Josué 15:6

Nova Bíblia Viva

A fronteira norte começava na baía em que o rio Jordão despeja as águas no mar Morto. Daí subia até Bete-Hogla e continuava ao norte de Bete-Arabá, subindo até a pedra de Boã, filho de Rúben.

Bíblia Livre

E sobe este termo por Bete-Hogla, e passa do norte a Bete-Arabá, e daqui sobe este termo à pedra de Boã, filho de Rúben.

No original (hebraico)

1. וְ/עָלָ֤הve./'a.Lahsubir
2. הַ/גְּבוּל֙ha./ge.Vulfronteira, limite
3. בֵּ֣יתbeitBete-Hogla
4. חָגְלָ֔הcha.ge.LahBete-Hogla
5. וְ/עָבַ֕רve./'a.Varpassar, atravessar
6. מִ/צְּפ֖וֹןmi./tze.Fonnorte
7. לְ/בֵ֣יתle./VeitBete-Arabá
8. הָ/עֲרָבָ֑הha./'a.ra.VahBete-Arabá
9. וְ/עָלָ֣הve./'a.Lahsubir
10. הַ/גְּב֔וּלha./ge.Vulfronteira, limite
11. אֶ֥בֶן'E.venpedra
12. בֹּ֖הַןBo.hanBoã
13. בֶּן\־ben-filho
14. רְאוּבֵֽן\׃re.'u.VenRúben

Referências cruzadas

• Josué 18:17

  De En-Rogel a fronteira seguia rumo nordeste até En-Semes e até Gelilote. Depois descia até a pedra de Boã, filho de Rúben,

• Josué 18:19-21

  Depois passava por Bete-Hogla e terminava na baía norte do mar Morto, no extremo sul do rio Jordão. Essa era a fronteira sul. A fronteira oriental era delimitada pelo rio Jordão. Essas eram as fronteiras que demarcavam o território dado à tribo de Benjamim, de acordo com os seus grupos de famílias. Estas são as vinte e seis cidades do território dado a Benjamim, de acordo com os grupos de famílias: Jericó, Bete-Hogla, Emeque-Queziz,