Josué 15:63

Nova Bíblia Viva

Mas a tribo de Judá não conseguiu expulsar os jebuseus que residiam em Jerusalém. Assim os jebuseus vivem até hoje entre os descendentes de Judá em Jerusalém.

Bíblia Livre

Mas aos jebuseus que habitavam em Jerusalém, os filhos de Judá não os puderam desarraigar; antes restaram os jebuseus em Jerusalém com os filhos de Judá, até hoje.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶת\־ve./'Etcom
2. הַ/יְבוּסִי֙ha/y.vu.Sijebuseu
3. יוֹשְׁבֵ֣יyo.she.Veihabitar, assentar-se
4. יְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimJerusalém
5. לֹֽא\־lo'-não
6. יָכְל֥וּyu.khe.lupoder, ser capaz
7. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
8. יְהוּדָ֖הye.hu.DahJudá
9. לְ/הֽוֹרִישָׁ֑/םle./ho.ri.Sha/mpossuir, tomar posse
10. וַ/יֵּ֨שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
11. הַ/יְבוּסִ֜יha/y.vu.Sijebuseu
12. אֶת\־'et-com
13. בְּנֵ֤יbe.Neifilho
14. יְהוּדָה֙ye.hu.DahJudá
15. בִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔םbi./Ru.sha.LimJerusalém
16. עַ֖ד'adaté
17. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
18. הַ/זֶּֽה\׃\ \פha./Zeheste

Referências cruzadas

• Juízes 1:21

  A tribo de Benjamim não conseguiu expulsar os jebuseus que moravam em Jerusalém. Por isso eles vivem lá, misturados com os israelitas, até a data em que este livro foi escrito.

• Juízes 1:8

  Os homens de Judá também guerrearam contra Jerusalém e a conquistaram. Eliminaram a sua população e puseram fogo na cidade.

• 2 Samuel 5:6-9

  O rei Davi partiu depois com as suas tropas para Jerusalém a fim de combater os jebuseus que moravam lá. “Você nunca entrará aqui”, disseram os jebuseus. “Até os cegos e os aleijados são capazes de expulsar você daqui!” Eles tinham certeza de que estavam em segurança ali em Jerusalém. Porém Davi e os seus soldados os derrotaram e tomaram a fortaleza de Sião, que depois se chamou “Cidade de Davi”. Quando aquele recado por parte dos jebuseus chegou a Davi, ele disse aos seus soldados: “Entrem na cidade pelo canal de água e destruam aqueles cegos e aleijados, inimigos de Davi!” Essa é a origem do ditado: “Os cegos e os aleijados não podem entrar no palácio”.…

• 1 Crônicas 11:4-8

  Então Davi e os chefes do povo foram a Jerusalém, que é Jebus, como se costumava chamar, onde moravam os jebuseus — os primeiros moradores daquela terra. Porém os jebuseus disseram a Davi: “Você não entrará aqui”. Porém, Davi tomou a fortaleza de Sião, mais tarde chamada Cidade de Davi, e disse aos homens que estavam com ele: “O primeiro homem que atacar os jebuseus será o comandante do exército!” Joabe, filho de Zeruia, foi o primeiro e assim se tornou comandante do exército de Davi.…

• Romanos 7:14-21

  Sabemos que a Lei é espiritual, e a dificuldade não está com ela e sim comigo, pois estou vendido como escravo ao pecado. Não entendo o que faço. Pois realmente quero fazer o que é correto, porém não consigo. Faço, sim, aquilo que eu odeio. Se faço o que não quero, isso prova que a Lei em si é boa.…