Romanos 7:14

Nova Bíblia Viva

Sabemos que a Lei é espiritual, e a dificuldade não está com ela e sim comigo, pois estou vendido como escravo ao pecado.

Bíblia Livre

Pois sabemos que a Lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido como servo do pecado.

No original (grego)

1. ΟἴδαμενOidamensaber, conhecer
2. γὰρgarpois, porque
3. ὅτιhotique, porque
4. ὁhoo, a / este / que
5. νόμοςnomoslei
6. πνευματικόςpneumatikosespiritual
7. ἐστιν,estinser, estar
8. ἐγὼegōeu, nós
9. δὲdemas, e então
10. σάρκινόςsarkinoscarnal, de carne
11. εἰμιeimiser, estar
12. πεπραμένοςpepramenosvender
13. ὑπὸhupopor, sob
14. τὴνtēno, a / este / que
15. ἁμαρτίαν.hamartianpecado

Referências cruzadas

• 1 Reis 21:25

  Nenhuma outra pessoa se vendeu tão completamente como Acabe, pois sua esposa Jezabel conseguiu que ele fizesse toda espécie de mal que o Senhor reprova.

• 2 Reis 17:17

  Chegaram a ponto de queimar seus próprios filhos e filhas como sacrifício nos altares do deus Moloque, consultaram os adivinhos, fizeram uso de magia e feitiçaria e se venderam à prática do mal. Por isso, o Senhor ficou irado com eles.

• 1 Reis 21:20

  “Então o meu inimigo me encontrou!”, exclamou Acabe ao ver Elias. “Sim”, respondeu Elias, “por que você se vendeu para fazer o que era mau aos olhos do Senhor?

• Isaías 52:3

  Pois assim diz o Senhor: “Quando eu entreguei o meu povo para ser escravo, vocês foram vendidos por nada; por isso, vou resgatá-los, sem pagar nada também”.

• Romanos 7:18

  Eu sei que estou completamente corrompido no que diz respeito à minha velha natureza pecaminosa. Porque tenho o desejo de fazer o que é bom, mas não consigo fazê-lo.

• Efésios 3:8

  Embora eu nada tivesse feito para merecê-lo, e ainda que eu seja o menor de todos que pertencem a Deus, ainda assim foi me dada a graça de anunciar aos gentios a alegre nova dos tesouros infindáveis acessíveis a eles em Cristo

• Isaías 50:1

  O Senhor pergunta: “Por acaso eu os vendi a algum credor? É por isso que vocês não estão aqui? Será que sua mãe desapareceu porque eu me divorciei dela e a mandei embora?” Nada disso; vocês mesmos se venderam por causa dos seus pecados. Sua mãe foi mandada embora porque vocês viviam desobedecendo às minhas ordens.

• Lucas 7:6

  Então Jesus foi com eles; porém pouco antes de chegar lá, o centurião romano mandou alguns amigos para dizer: “Senhor, não se incomode em vir à minha casa,

• Mateus 5:22

  Porém eu digo que basta que vocês fiquem com raiva, mesmo que seja do seu irmão, e serão julgados! Se vocês chamarem um amigo de tolo serão levados perante o tribunal. E se amaldiçoarem alguém, correm o risco de ir para as chamas do inferno.

• Provérbios 30:5

  Cada palavra que Deus falou é verdadeira. Ele sempre protege aqueles que nele confiam.