Josué 16:3

Nova Bíblia Viva

descendo rumo oeste até a fronteira de Jafleti, até a fronteira de Bete-Horom Baixa, indo depois até Gezer, terminando no mar.

Bíblia Livre

E torna a descer até o mar ao termo dos jafletitas, até o termo de Bete-Horom a de abaixo, e até Gezer; e sai ao mar.

No original (hebraico)

  1. וְ/יָֽרַד\־ve./ya.rad-descer
  2. יָ֜מָּ/הYa.ma/hmar
  3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
  4. גְּב֣וּלge.Vulfronteira, limite
  5. הַ/יַּפְלֵטִ֗יhai./yaf.le.Tijafletita
  6. עַ֣ד'adaté
  7. גְּב֧וּלge.Vulfronteira, limite
  8. בֵּית\־beit-Bete-Horom
  9. חוֹרֹ֛ןcho.RonBete-Horom
  10. תַּחְתּ֖וֹןtach.Toninferior, de baixo
  11. וְ/עַד\־ve./'ad-até
  12. גָּ֑זֶרGa.zerGezer
  13. וְ/הָי֥וּve./ha.Yuser, existir, vir a ser
  14. תֹצְאֹתָ֖י/וto.tze.'o.to/vsaídas, limites
  15. יָֽמָּ/ה\׃Ya.ma/hmar

Referências cruzadas