2 Crônicas 8:5

Nova Bíblia Viva

Reconstruiu as cidades de Bete-Horom Alta e Bete-Horom Baixa, cidades fortificadas com muros, portas e trancas.

Bíblia Livre

Assim reedificou a Bete-Horom a de acima, e a Bete-Horom a de abaixo, cidades fortificadas, de muros, portas, e barras;

No original (hebraico)

1. וַ/יִּ֜בֶןva/i.Yi.venedificar, construir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. בֵּ֤יתbeitBete-Horom
4. חוֹרוֹן֙cho.rOnBete-Horom
5. הָֽ/עֶלְי֔וֹןha./'el.YonAltíssimo
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. בֵּ֥יתbeitBete-Horom
8. חוֹר֖וֹןcho.RonBete-Horom
9. הַ/תַּחְתּ֑וֹןha./tach.Toninferior, de baixo
10. עָרֵ֣י'a.Reicidade
11. מָצ֔וֹרma.Tzorcerco; baluarte
12. חוֹמ֖וֹתcho.Motmuro
13. דְּלָתַ֥יִםde.la.Ta.yimporta, batente
14. וּ/בְרִֽיחַ\׃u./ve.Ri.achtranca, ferrolho

Referências cruzadas

• 1 Crônicas 7:24

  O nome da filha de Efraim era Seerá. Ela construiu Bete-Horom Baixa e Alta, e também construiu Uzém-Seerá.

• 2 Crônicas 14:7

  Então ele disse ao povo de Judá: “Agora é o tempo para construir as cidades com muros, fortificadas com torres, portões e trancas. A terra é nossa, porque temos buscado o Senhor, o nosso Deus, e ele nos tem concedido paz”. E assim eles executaram esses projetos e tiveram sucesso.

• Josué 16:3

  descendo rumo oeste até a fronteira de Jafleti, até a fronteira de Bete-Horom Baixa, indo depois até Gezer, terminando no mar.

• Josué 16:5

  Este era o território de Efraim, de acordo com os grupos de famílias: A fronteira oriental começava em Atarote-Adar. Dali ia até Bete-Horom Alta,