Josué 17:2
Nova Bíblia Viva
Também foi dado o território a oeste do Jordão aos grupos de famílias chefiadas por Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Semida e Héfer, todos filhos de Manassés, filho de José.
Bíblia Livre
Tiveram também porção os outros filhos de Manassés conforme suas famílias: os filhos de Abiezer, e os filhos de Helebe, e os filhos de Asriel, e os filhos de Siquém, e os filhos de Héfer, e os filhos de Semida; estes foram os filhos homens de Manassés, filho de José, por suas famílias.
No original (hebraico)
- וַ֠/יְהִיVa/y.hiser, existir, vir a ser
- לִ/בְנֵ֨יli/v.Neifilho
- מְנַשֶּׁ֥הme.na.ShehManassés
- הַ/נּוֹתָרִים֮ha./no.ta.Rimrestar, deixar
- לְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒le./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
- לִ/בְנֵ֨יli/v.Neifilho
- אֲבִיעֶ֜זֶר'a.vi.'E.zerAbiezer
- וְ/לִ/בְנֵי\־ve./li/v.nei-filho
- חֵ֗לֶקChe.lekHeleque
- וְ/לִ/בְנֵ֤יve./li/v.Neifilho
- אַשְׂרִיאֵל֙'as.ri.'ElAsriel
- וְ/לִ/בְנֵי\־ve./li/v.nei-filho
- שֶׁ֔כֶםShe.khemSiquém
- וְ/לִ/בְנֵי\־ve./li/v.nei-filho
- חֵ֖פֶרChe.ferHéfer
- וְ/לִ/בְנֵ֣יve./li/v.Neifilho
- שְׁמִידָ֑עshe.mi.Da'Semida
- אֵ֠לֶּה'E.lehestes
- בְּנֵ֨יbe.Neifilho
- מְנַשֶּׁ֧הme.na.ShehManassés
- בֶּן\־ben-filho
- יוֹסֵ֛ףyo.SefJosé
- הַ/זְּכָרִ֖יםha./ze.kha.Rimmacho, varão
- לְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃le./mish.pe.cho.Ta/mfamília, clã
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 7:18
Hamolequete, irmã de Maquir, teve estes filhos: Isode, Abiezer e Maalá.
- Números 26:29-32
Os descendentes de Manassés foram: os maquiritas, que tinham esse nome por causa de Maquir, filho de Manassés. Maquir teve um filho chamado Gileade, de onde vem a família dos gileaditas. Estes foram os descendentes de Gileade: os jezeritas, que tinham esse nome por causa de Jezer; os helequitas, que tinham esse nome por causa de Heleque; os asrielitas, que tinham esse nome por causa de Asriel; os siquemitas, que tinham esse nome por causa de Siquém;…
- Juízes 6:11
Então, um dia, o Anjo do Senhor veio e sentou debaixo do carvalho da fazenda de Joás, da família de Abiezer, em Ofra. Gideão, filho de Joás, estava malhando trigo. Fazia isso no lagar — local onde as uvas eram espremidas para a produção do vinho — para escondê-lo dos midianitas.
- Juízes 8:2
Gideão, porém, respondeu: “O que é que fiz eu, em comparação com vocês? Os atos de Efraim no final do combate foram mais importantes do que aquilo que todos os homens do grupo de famílias de Abiezer fizeram.