Josué 17:1

Nova Bíblia Viva

O sorteio das terras distribuídas à tribo de Manassés, filho mais velho de José, foi primeiro para os grupos de famílias chefiado por Maquir, filho mais velho de Manassés, e pai de Gileade. Eles já tinham recebido Gileade e Basã, a leste do Jordão, porque eram guerreiros valentes.

Bíblia Livre

E teve também porção a tribo de Manassés, porque foi primogênito de José. Maquir, primogênito de Manassés, e pai de Gileade, o qual foi homem de guerra, teve a Gileade e a Basã.

No original (hebraico)

1. וַ/יְהִ֤יva/y.Hiser, existir, vir a ser
2. הַ/גּוֹרָל֙ha./go.Ralsorte, quinhão
3. לְ/מַטֵּ֣הle./ma.Tehtribo; vara
4. מְנַשֶּׁ֔הme.na.ShehManassés
5. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
6. ה֖וּאhu'ele, ela, isso
7. בְּכ֣וֹרbe.Khorprimogênito
8. יוֹסֵ֑ףyo.SefJosé
9. לְ/מָכִיר֩le./ma.KhirMaquir
10. בְּכ֨וֹרbe.Khorprimogênito
11. מְנַשֶּׁ֜הme.na.ShehManassés
12. אֲבִ֣י'a.Vipai
13. הַ/גִּלְעָ֗דha./gil.'AdGileade
14. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
15. ה֤וּאhu'ele, ela, isso
16. הָיָה֙ha.Yahser, existir, vir a ser
17. אִ֣ישׁ'ishhomem, varão
18. מִלְחָמָ֔הmil.cha.Mahbatalha, guerra
19. וַֽ/יְהִי\־va/y.hi-ser, existir, vir a ser
20. ל֖/וֹl/oa ele
21. הַ/גִּלְעָ֥דha./gil.'AdGileade
22. וְ/הַ/בָּשָֽׁן\׃ve./ha./ba.ShanBasã

Referências cruzadas

• Gênesis 41:51

  Ao primeiro, José deu o nome de Manassés, dizendo: “Deus me fez esquecer de todos os meus sofrimentos e de toda a casa de meu pai”.

• Números 26:29

  Os descendentes de Manassés foram: os maquiritas, que tinham esse nome por causa de Maquir, filho de Manassés. Maquir teve um filho chamado Gileade, de onde vem a família dos gileaditas.

• Gênesis 46:20

  No Egito nasceram estes filhos de José e de Azenate, filha de Potífera, sacerdote de Om: Manassés e Efraim.

• Gênesis 50:23

  José chegou a ver os filhos e os netos de Efraim. Viu também os filhos de Maquir, que era filho de Manassés, os quais José tomou no colo.

• Gênesis 48:18

  E disse José a seu pai: “Assim não, meu pai, pois o filho mais velho é este. Ponha a mão direita sobre a cabeça dele”.

• Números 32:39-40

  Os descendentes de Maquir, filho de Manassés, foram a Gileade, tomaram a cidade e expulsaram os amorreus que moravam ali. Então Moisés deu Gileade a Maquir, descendente de Manassés, e eles passaram a morar ali.

• 1 Crônicas 2:23

  Porém Gesur e Arã tomaram de Jair essas cidades e também tomaram Quenate e suas sessenta aldeias vizinhas, que pertenciam aos descendentes de Maquir, pai de Gileade.

• 1 Crônicas 7:14-15

  Os filhos de Manassés, nascidos de sua concubina síria, foram: Asriel e Maquir, pai de Gileade. Maquir casou-se com Maaca, irmã de Hupim e Supim. O irmão dele era Zelofeade, que só teve filhas.

• Deuteronômio 3:13-15

  O restante da região de Gileade e também toda a Basã, o reino de Ogue, dei-o à metade da tribo de Manassés (toda a região de Basã era conhecida antigamente como a terra dos refains). Jair, que era descendente de Manassés, tomou posse de toda a região de Argobe até as fronteiras dos gesuritas e dos maacatitas. Por isso, essa região é chamada até hoje de Havote-Jair, que significa ‘Cidades de Jair’. Depois dei Gileade ao grupo de famílias de Maquir.

• Deuteronômio 21:17

  O que ele tem de fazer é reconhecer como filho mais velho o filho da mulher que ele não prefere e, como de costume, dar porção dupla da herança ao filho mais velho de tudo que possui. Esse filho é o primeiro fruto do seu vigor, e a ele pertence o direito de filho mais velho.