Josué 21:5

Nova Bíblia Viva

As outras famílias de Coate receberam por sorteio dez cidades dos territórios de Efraim, de Dã e da meia tribo de Manassés.

Bíblia Livre

E aos outros filhos de Coate se deram por porção dez vilas das famílias da tribo de Efraim, e da tribo de Dã, e da meia tribo de Manassés;

No original (hebraico)

1. וְ/לִ/בְנֵ֨יve./li/v.Neifilho
2. קְהָ֜תke.HatCoate
3. הַ/נּוֹתָרִ֗יםha./no.ta.Rimrestar, deixar
4. מִ/מִּשְׁפְּחֹ֣תmi./mish.pe.Chotfamília, clã
5. מַטֵּֽה\־ma.teh-tribo; vara
6. אֶ֠פְרַיִם'Ef.ra.yimEfraim
7. וּֽ/מִ/מַּטֵּה\־u./mi./ma.teh-tribo; vara
8. דָ֞ןdanDã
9. וּ/מֵ/חֲצִ֨יu./me./cha.Tzimetade
10. מַטֵּ֧הma.Tehtribo; vara
11. מְנַשֶּׁ֛הme.na.ShehManassés
12. בַּ/גּוֹרָ֖לba./go.Ralsorte, quinhão
13. עָרִ֥ים'a.Rimcidade
14. עָֽשֶׂר\׃\ \ס'A.serdez

Referências cruzadas

• Josué 21:20-26

  Os outros grupos de famílias de Coate receberam da tribo de Efraim estas quatro cidades, com suas pastagens: Deram-lhes Siquém, cidade de refúgio do homicida, na região montanhosa de Efraim, Gezer, Quibzaim e Bete-Horom. Foram ao todo quatro cidades da tribo de Efraim.…

• 1 Crônicas 6:18-19

  Os filhos de Coate foram: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel. Os filhos de Merari foram: Mali e Musi.

• 1 Crônicas 6:61

  Então tiraram sorte para distribuir aos demais descendentes de Coate a terra que sobrou, e eles receberam dez cidades no território da meia tribo de Manassés.

• 1 Crônicas 6:66-70

  A tribo de Efraim deu estas cidades aos grupos de famílias de Coate: Siquém, cidade de refúgio, nos montes de Efraim e Gezer; Jocmeão; Bete-Horom;…

• Êxodo 6:16-25

  Filhos de Levi, por ordem de idade: Gérson, Coate e Merari. Levi viveu 137 anos. Filhos de Gérson: Libni e Simei, cada um com o seu grupo de famílias. Filhos de Coate: Anrão, Jizar, Hebrom e Uziel. Coate viveu 133 anos.…

• Gênesis 46:11

  Levi e seus filhos Gérson, Coate e Merari.

• Números 3:27

  De Coate originaram-se os grupos de famílias dos anramitas, dos jizaritas, dos hebronitas e dos uzielitas. São essas as famílias dos coatitas.