Josué 24:22

Nova Bíblia Viva

Disse então Josué: “Vocês são testemunhas do que vocês mesmos disseram. A escolha é de vocês. Vocês resolveram obedecer ao Senhor”. “Sim”, afirmaram eles. “Somos testemunhas”.

Bíblia Livre

E Josué respondeu ao povo: Vós sois testemunhas contra vós mesmos, de que escolhestes para vós ao SENHOR para servir-lhe. E eles responderam: Testemunhas somos.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
3. אֶל\־'el-a, para, em direção a
4. הָ/עָ֗םha./'Ampovo
5. עֵדִ֤ים'e.Dimtestemunha
6. אַתֶּם֙'a.Temtu, vós
7. בָּ/כֶ֔םba./Khema ti
8. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
9. אַתֶּ֞ם'a.Temtu, vós
10. בְּחַרְתֶּ֥םbe.char.Temescolher
11. לָ/כֶ֛םla./Khema ti
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
14. לַ/עֲבֹ֣דla./'a.Vodservir
15. אוֹת֑/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
16. וַ/יֹּאמְר֖וּva/i.yo.me.Rudizer
17. עֵדִֽים\׃'e.Dimtestemunha

Referências cruzadas

• Salmos 119:173

  Ó Senhor, que a sua mão esteja sempre pronta para me ajudar, porque escolhi as suas instruções como padrão para a minha vida.

• Salmos 119:11

  Suas palavras estão sempre presentes em meu coração para não pecar contra o Senhor.

• Jó 15:6

  Saiba que a sua própria boca o condena, suas próprias palavras depõem contra você!

• Lucas 10:42

  Há realmente apenas uma coisa necessária com que devemos nos preocupar. E Maria descobriu o que é, e ninguém poderá tirar isso dela!”

• Deuteronômio 26:17

  Vocês declaram hoje que o Senhor é o Deus de vocês e que andarão nos seus caminhos, guardarão os seus mandamentos, as suas leis e ordenanças, dando ouvidos a tudo que ele disser.

• Lucas 19:22

  “O seu senhor respondeu: ‘Seu servo mau. Eu o julgarei pelas suas próprias palavras! Se você sabia que eu sou um homem severo, que tiro o que não é meu e colho o que não plantei,