Lucas 10:42

Nova Bíblia Viva

Há realmente apenas uma coisa necessária com que devemos nos preocupar. E Maria descobriu o que é, e ninguém poderá tirar isso dela!”

Bíblia Livre

Mas somente uma coisa é necessária. E Maria escolheu a parte boa, a qual não lhe será tirada.

No original (grego)

1. ὀλίγωνoligōnpouco, poucos
2. ἢēou
3. ἑνὸςhenosum
4. δέdemas, e então
5. ἐστινestinser, estar
6. χρεία·chreianecessidade
7. ΜαριὰμMariamMaria
8. γὰρgarpois, porque
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ἀγαθὴνagathēnbom
11. μερίδαmeridaparte, porção
12. ἐξελέξατοexelexatoescolher, eleger
13. ἥτιςhētiso qual, quem
14. οὐκouknão
15. ἀφαιρεθήσεταιaphairethēsetaitirar, remover
16. ἀπ᾽ap᾽de, desde
17. αὐτῆς.¶autēsele, ela, isso

Referências cruzadas

• Salmos 27:4

  Uma coisa que realmente desejo do Senhor é o privilégio de viver durante toda a minha vida na sua presença, para descobrir a cada dia a bondade do Senhor e buscar a sua orientação.

• Salmos 16:5-6

  O Senhor é a minha riqueza e o meu cálice de bênçãos. Ele é o alicerce que sustenta a minha vida. Ele providenciou para que o meu pedaço de terra fosse terra bonita, com riachos e campos. Tenho uma bela herança.

• João 10:27-28

  As minhas ovelhas reconhecem a minha voz, e eu as conheço, e elas me seguem. Eu lhes dou a vida eterna, e elas nunca morrerão. Ninguém poderá arrancá-las da minha mão,

• João 4:14

  mas quem beber da água que eu dou nunca mais terá sede. Porque a água que eu dou se tornará dentro de todos uma fonte a jorrar para a vida eterna”.

• Salmos 73:25

  Quem mais tenho no céu, senão o Senhor? E aqui na terra, o que eu mais desejo é a sua presença.

• João 5:24

  “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.

• Lucas 18:22

  Ao ouvir isso, disse Jesus: “Há uma coisa ainda que lhe falta. Venda tudo o que tem e dê o dinheiro aos pobres, e você terá um tesouro no céu. Depois venha e siga-me”.

• João 17:3

  E esta é a vida eterna: conhecer o único Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, que o Senhor enviou!

• Salmos 17:15

  Mas, para mim, o que realmente tem valor é chegar diante do Senhor e ver a sua face. Assim, quando eu despertar, ficarei feliz ao ver a semelhança do Senhor.

• Salmos 142:5

  Por isso, Senhor, eu clamo e digo: “O Senhor é o meu lugar seguro! O Senhor é a minha única riqueza na terra dos viventes”.