Josué 4:20

Nova Bíblia Viva

e ali as doze pedras tiradas do Jordão foram empilhadas por Josué como um monumento.

Bíblia Livre

E Josué erigiu em Gilgal as doze pedras que haviam trazido do Jordão.

No original (hebraico)

1. וְ/אֵת֩ve./'Et[marcador de objeto direto]
2. שְׁתֵּ֨יםshe.Teimdois
3. עֶשְׂרֵ֤ה'es.Rehdez
4. הָֽ/אֲבָנִים֙ha./'a.va.Nimpedra
5. הָ/אֵ֔לֶּהha./'E.lehestes
6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
7. לָקְח֖וּla.ke.Chutomar, pegar
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הַ/יַּרְדֵּ֑ןhai./yar.DenJordão
10. הֵקִ֥יםhe.Kimlevantar-se, erguer-se
11. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'Josué
12. בַּ/גִּלְגָּֽל\׃ba./gil.GalGilgal

Referências cruzadas

• Josué 4:3

  e diga para que apanhem doze pedras do meio do rio, do lugar em que os sacerdotes ficaram parados. Levem as pedras e façam com elas um monumento no lugar em que Israel acampar esta noite”.

• Josué 4:8

  Os homens fizeram como Josué havia ordenado a eles; pegaram doze pedras no meio do rio Jordão — uma para cada tribo conforme a ordem dada pelo Senhor a Josué, e as levaram para o lugar onde o povo estava acampado.