Josué 5:11

Nova Bíblia Viva

No dia seguinte ao da Páscoa, eles começaram a preparar as suas refeições com os produtos do território que estavam invadindo. Nesse dia comeram pães feitos sem fermento e cereais tostados no fogo.

Bíblia Livre

E ao outro dia da páscoa comeram do fruto da terra os pães sem levedura, e no mesmo dia espigas novas tostadas.

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֨אכְל֜וּva/i.Yo.khe.Lucomer
2. מֵ/עֲב֥וּרme./'a.Vurproduto, colheita
3. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
4. מִ/מָּֽחֳרַ֥תmi./mo.cho.Ratdia seguinte
5. הַ/פֶּ֖סַחha./Pe.sachPáscoa
6. מַצּ֣וֹתma.Tzotpão asmo
7. וְ/קָל֑וּיve./ka.Luitostar, assar
8. בְּ/עֶ֖צֶםbe./'E.tzemosso
9. הַ/יּ֥וֹםhai./Yomdia
10. הַ/זֶּֽה\׃ha./Zeheste

Referências cruzadas

• Levítico 23:14

  Enquanto não for trazida a oferta ao Deus de vocês, não comam pão, nem espigas de trigo verde, nem espigas tostadas. Esta é uma lei perpétua para vocês e seus descendentes, em todas as moradas de vocês.

• Êxodo 12:18-20

  Comerão pães sem fermento, desde a tarde do décimo quarto dia até o entardecer do vigésimo primeiro dia. Durante os sete dias, que ninguém tenha fermento em casa! Porque aquele que comer pão fermentado será eliminado da comunidade de Israel. E isso vale tanto para o estrangeiro como para o nascido nas terras de Israel. Em todas as casas não comam coisa alguma fermentada. E quanto aos pães, só comam pães sem fermento”.

• Êxodo 13:6-7

  Durante sete dias vocês só poderão comer pães sem fermento. No último dia da semana, haverá uma festa solene dedicada ao Senhor. Naqueles sete dias comam pão sem fermento. Em toda a terra não deverá haver fermento, nem pão fermentado.

• Levítico 23:6

  No décimo quinto dia daquele mês começa a festa dos pães sem fermento ao Senhor; durante sete dias vocês comerão pães sem fermento.