Levítico 23:14

Nova Bíblia Viva

Enquanto não for trazida a oferta ao Deus de vocês, não comam pão, nem espigas de trigo verde, nem espigas tostadas. Esta é uma lei perpétua para vocês e seus descendentes, em todas as moradas de vocês.

Bíblia Livre

E não comereis pão, nem grão tostado, nem espiga fresca, até este mesmo dia, até que tenhais oferecido a oferta de vosso Deus; estatuto perpétuo é por vossas gerações em todas as vossas habitações.

No original (hebraico)

1. וְ/לֶחֶם֩ve./le.Chempão, alimento
2. וְ/קָלִ֨יve./ka.Ligrão tostado
3. וְ/כַרְמֶ֜לve./khar.Melcampo fértil, pomar
4. לֹ֣אlo'não
5. תֹֽאכְל֗וּto.khe.Lucomer
6. עַד\־'ad-até
7. עֶ֙צֶם֙'e.tzemosso
8. הַ/יּ֣וֹםhai./Yomdia
9. הַ/זֶּ֔הha./Zeheste
10. עַ֚ד'adaté
11. הֲבִ֣יאֲ/כֶ֔םha.Vi.'a./Khemvir, entrar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. קָרְבַּ֖ןkar.Banoferta, oblação
14. אֱלֹהֵי/כֶ֑ם'e.lo.hei./KhemDeus, deuses
15. חֻקַּ֤תchu.Katestatuto, ordenança
16. עוֹלָם֙o.Lampara sempre, eternidade
17. לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םle./do.Ro.tei./Khemgeração
18. בְּ/כֹ֖לbe./Kholtodo, tudo
19. מֹשְׁבֹֽתֵי/כֶֽם\׃\ \סmo.she.Vo.tei./Khemassento; morada

Referências cruzadas

• Êxodo 34:26

  “Quando fizer a primeira colheita, traga o melhor dos primeiros frutos à casa do Senhor, o seu Deus. “Não cozinhe o cabrito no leite da própria mãe”.

• Gênesis 4:4-5

  Abel fez o mesmo, mas com as primeiras crias do seu rebanho. E o Senhor agradou-se de Abel e da sua oferta, mas não de Caim nem da sua oferta. Por isso, Caim ficou enfurecido e o seu rosto mostrava seu ódio.

• Deuteronômio 16:12

  Obedeçam fielmente a estes mandamentos e lembrem-se de que vocês foram escravos no Egito!

• Josué 5:11-12

  No dia seguinte ao da Páscoa, eles começaram a preparar as suas refeições com os produtos do território que estavam invadindo. Nesse dia comeram pães feitos sem fermento e cereais tostados no fogo. Como já podiam comer os mantimentos da terra, do dia seguinte em diante o maná não caiu mais! Já não havia maná para os israelitas. Daí por diante eles passaram a alimentar-se dos frutos da terra de Canaã.

• Levítico 3:17

  “Esta é uma lei permanente para todas as famílias de Israel: Os israelitas jamais poderão comer gordura nem sangue”.

• Levítico 10:11

  Vocês têm a responsabilidade de ensinar ao povo de Israel todas as leis dadas pelo Senhor por meio de Moisés”.

• Levítico 19:23-25

  “Quando vocês entrarem na Terra Prometida e plantarem árvores frutíferas de toda espécie, não comam do fruto delas nos três primeiros anos de produção. As frutas produzidas dentro desse prazo são impuras. A produção do quarto ano será dedicada ao Senhor; será uma oferta de louvor ao Senhor. Somente no quinto ano vocês poderão comer as frutas dessas árvores. Farei aumentar a sua produção. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

• Levítico 25:2-3

  Deus deu a ele estas instruções para o povo de Israel: “Quando vocês entrarem na terra que eu dou a vocês, a terra guardará um sábado ao Senhor. Durante seis anos vocês poderão cultivar as suas lavouras, semeando, podando as suas vinhas e colhendo os produtos da terra.

• Neemias 9:14

  O Senhor disse para eles conhecerem o seu sábado santo, e também deu ordens, decretos e leis por intermédio do seu servo Moisés.

• Números 15:20-21

  Preparem um bolo feito com a farinha da primeira colheita, que deverá ser apresentado como oferta especial. Dessa farinha vocês devem apresentar uma oferta especial ao Senhor, de geração em geração.