Josué 5:10

Nova Bíblia Viva

Na tarde do décimo quarto dia do mês, ao anoitecer, enquanto os israelitas estavam acampados em Gilgal, nas planícies de Jericó, comemoraram a Páscoa.

Bíblia Livre

E os filhos de Israel assentaram o acampamento em Gilgal, e celebraram a páscoa aos catorze dias do mês, pela tarde, nas planícies de Jericó.

No original (hebraico)

1. וַ/יַּחֲנ֥וּva/i.ya.cha.Nuacampar
2. בְנֵֽי\־ve.nei-filho
3. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
4. בַּ/גִּלְגָּ֑לba./gil.GalGilgal
5. וַ/יַּעֲשׂ֣וּva/i.ya.'a.Sufazer, agir
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הַ/פֶּ֡סַחha./Pe.sachPáscoa
8. בְּ/אַרְבָּעָה֩be./'ar.ba.'Ahquatro
9. עָשָׂ֨ר'a.Sardez
10. י֥וֹםYomdia
11. לַ/חֹ֛דֶשׁla./Cho.deshmês, lua nova
12. בָּ/עֶ֖רֶבba./'E.revtarde, entardecer
13. בְּ/עַֽרְב֥וֹתbe./'ar.VotArabá, deserto
14. יְרִיחֽוֹ\׃ye.ri.ChoJericó

Referências cruzadas

• Êxodo 12:6

  Guardem o animal até o décimo quarto dia do mês. Nesse dia, no fim da tarde, toda a comunidade de Israel matará seu cordeiro ou cabrito.

• Números 9:1-5

  No primeiro mês do segundo ano depois da saída do Egito, o Senhor deu as seguintes instruções a Moisés, quando o povo de Israel estava no deserto do Sinai: “O povo de Israel deve festejar a Páscoa no tempo certo. No décimo quarto dia deste mês, começando ao anoitecer, no tempo determinado, celebrem a Páscoa, de acordo com todas as leis e ordens a respeito dela”.…

• Ezequiel 12:3

  “Por isso, filho do homem, prepare sua bagagem para uma longa viagem ao exílio. Faça como alguém que é expulso de sua terra. Saia de sua casa de dia, e vá para um outro lugar onde os israelitas possam vê-lo. Talvez assim eles compreendam, apesar de serem um povo tão rebelde.

• Ezequiel 12:6-16

  Enquanto eles observam, apanhe sua bagagem e coloque tudo sobre os ombros. Parta quando já estiver escuro e cubra o seu rosto para não ver o que acontece em volta. Isso servirá para mostrar aos israelitas o que vai acontecer a eles”. Fiz exatamente o que o Senhor havia mandado. Levei para fora de casa, durante o dia, toda a minha bagagem, como alguém que vai embora para nunca mais voltar. Então, ao pôr do sol, cavei com minhas próprias mãos um buraco na parede. Quando já estava escuro, coloquei sobre os ombros toda a minha bagagem e parti. Muita gente estava me observando enquanto eu fazia essas coisas. Na manhã seguinte, recebi nova mensagem do Senhor:…