Josué 6:14

Nova Bíblia Viva

No segundo dia rodearam novamente a cidade, e voltaram para o acampamento. Assim fizeram por seis dias.

Bíblia Livre

Assim deram outra volta à cidade o segundo dia, e voltaram ao acampamento: desta maneira fizeram por seis dias.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּסֹ֨בּוּva/i.ya.So.burodear, voltar-se
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הָ/עִ֜ירha./'Ircidade
4. בַּ/יּ֤וֹםba/i.Yomdia
5. הַ/שֵּׁנִי֙ha./she.Nisegundo
6. פַּ֣עַםPa.'amvez, passo
7. אַחַ֔ת'a.Chatum
8. וַ/יָּשֻׁ֖בוּva/i.ya.Shu.vuvoltar, retornar
9. הַֽ/מַּחֲנֶ֑הha./ma.cha.Nehacampamento
10. כֹּ֥הkohassim
11. עָשׂ֖וּ'a.Sufazer, agir
12. שֵׁ֥שֶׁתShe.shetseis
13. יָמִֽים\׃ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Josué 6:3

  Preste atenção: Todo o exército de Israel deverá marchar em volta da cidade, uma vez por dia, durante seis dias.

• Josué 6:11

  Nesse mesmo dia, a arca do Senhor foi carregada ao redor dos muros da cidade, dando uma volta completa. Depois, todos se reuniram no acampamento e passaram a noite ali.

• Josué 6:15

  Na manhã do sétimo dia bem cedo, saíram de novo, só que desta vez rodearam a cidade sete vezes; somente neste dia rodearam a cidade sete vezes.