Josué 8:15

Nova Bíblia Viva

Josué e todo o exército de Israel fingiram que estavam sendo vencidos e fugiram na direção do deserto.

Bíblia Livre

Então Josué e todo Israel, fazendo-se de vencidos, fugiram diante deles pelo caminho do deserto.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּנָּֽגְע֛וּva/i.yi.na.ge.'Utocar
2. יְהוֹשֻׁ֥עַye.ho.Shu.a'Josué
3. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
4. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
5. לִ/פְנֵי/הֶ֑םli/f.nei./Hemface, rosto; diante de
6. וַ/יָּנֻ֖סוּva/i.ya.Nu.sufugir
7. דֶּ֥רֶךְDe.rekhcaminho, conduta
8. הַ/מִּדְבָּֽר\׃ha./mid.Bardeserto

Referências cruzadas

• Josué 18:12

  A fronteira norte começava no rio Jordão, seguia para o norte de Jericó, dirigia-se depois na direção oeste, através da região montanhosa e do deserto de Bete-Áven.

• Josué 15:61

  No deserto: Bete-Arabá, Midim, Secacá,

• Josué 16:1

  O sorteio das terras distribuídas aos descendentes de José por grupos de famílias estendia-se desde o rio Jordão em Jericó, a leste das águas de Jericó, atravessando o deserto e a região montanhosa, até Betel.

• Juízes 20:36

  Então os benjamitas viram que foram derrotados. Eis uma narração resumida da batalha: O exército de Israel bateu em retirada, fugindo dos homens de Benjamim, para dar lugar à emboscada que haviam preparado perto de Gibeá.