Juízes 1:29

Nova Bíblia Viva

A mesma coisa aconteceu com os cananeus de Gezer, que continuaram vivendo ali, junto com os israelitas da tribo de Efraim.

Bíblia Livre

Também Efraim não expulsou os cananeus que habitavam em Gezer; antes habitaram os cananeus em meio deles em Gezer.

No original (hebraico)

1. וְ/אֶפְרַ֙יִם֙ve./'ef.Ra.yimEfraim
2. לֹ֣אlo'não
3. הוֹרִ֔ישׁho.Rishpossuir, tomar posse
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. הַֽ/כְּנַעֲנִ֖יha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
6. הַ/יּוֹשֵׁ֣בhai./yo.Shevhabitar, assentar-se
7. בְּ/גָ֑זֶרbe./Ga.zerGezer
8. וַ/יֵּ֧שֶׁבva/i.Ye.shevhabitar, assentar-se
9. הַֽ/כְּנַעֲנִ֛יha./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
10. בְּ/קִרְבּ֖/וֹbe./kir.B/oentranhas; no meio de
11. בְּ/גָֽזֶר\׃\ \פbe./Ga.zerGezer

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:16

  Gezer era a cidade que o rei do Egito havia atacado e conquistado, matando os cananeus que ali viviam, e deu a cidade à sua filha como presente, quando ela se casou com Salomão.

• Josué 16:10

  Os cananeus de Gezer não foram expulsos, e vivem até hoje no meio do povo de Efraim, mas são sujeitos a trabalhar como escravos.