Juízes 1:9

Nova Bíblia Viva

Depois disso, o exército de Judá lutou contra os cananeus da região montanhosa, no Neguebe e nas planícies à beira-mar.

Bíblia Livre

Depois os filhos de Judá desceram para lutar contra os cananeus que habitavam nas montanhas, e ao sul, e nas planícies.

No original (hebraico)

1. וְ/אַחַ֗רve./'a.Chardepois, atrás de
2. יָֽרְדוּ֙ya.re.Dudescer
3. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
4. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
5. לְ/הִלָּחֵ֖םle./hi.la.Chemlutar, guerrear
6. בַּֽ/כְּנַעֲנִ֑יba./ke.na.'a.Nicananeu; mercador
7. יוֹשֵׁ֣בyo.Shevhabitar, assentar-se
8. הָ/הָ֔רha./Harmonte, montanha
9. וְ/הַ/נֶּ֖גֶבve./ha./Ne.gevNeguebe, sul
10. וְ/הַ/שְּׁפֵלָֽה\׃ve./ha./she.fe.LahSefelá

Referências cruzadas

• Josué 10:36

  A seguir, Josué e todo o Israel foram de Eglom para Hebrom e a atacaram.

• Josué 11:21

  Durante esse período, Josué acabou com os gigantes, chamados enaquins, habitantes da região montanhosa de Hebrom, de Debir, de Anabe, de todos os montes de Judá e de Israel. Ele destruiu todos esses gigantes e todas as suas cidades.

• Josué 15:13-20

  Conforme a ordem do Senhor, Josué deu parte do território de Judá a Calebe, filho de Jefoné. Calebe recebeu a cidade de Arba, também chamada Hebrom. Arba era antepassado de Enaque. Calebe expulsou dali os descendentes dos três filhos de Enaque: Sesai, Aimã e Talmai. Depois ele marchou contra o povo que vivia na cidade de Debir, antes chamada de Quiriate-Sefer.…