Josué 11:21

Nova Bíblia Viva

Durante esse período, Josué acabou com os gigantes, chamados enaquins, habitantes da região montanhosa de Hebrom, de Debir, de Anabe, de todos os montes de Judá e de Israel. Ele destruiu todos esses gigantes e todas as suas cidades.

Bíblia Livre

Também no mesmo tempo veio Josué e destruiu os anaquins dos montes, de Hebrom, de Debir, e de Anabe, e de todos os montes de Judá, e de todos os montes de Israel: Josué os destruiu a eles e a suas cidades.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּבֹ֨אva/i.ya.Vo'vir, entrar
2. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
3. בָּ/עֵ֣תba./'Ettempo
4. הַ/הִ֗יאha./Hi'ele, ela, isso
5. וַ/יַּכְרֵ֤תva/i.yakh.Retcortar; firmar (aliança)
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. הָֽ/עֲנָקִים֙ha./'a.na.Kimanaquim
8. מִן\־min-de, desde; parte de
9. הָ/הָ֤רha./Harmonte, montanha
10. מִן\־min-de, desde; parte de
11. חֶבְרוֹן֙chev.rOnHebrom
12. מִן\־min-de, desde; parte de
13. דְּבִ֣רde.VirDebir
14. מִן\־min-de, desde; parte de
15. עֲנָ֔ב'a.NavAnabe
16. וּ/מִ/כֹּל֙u./mi./Koltodo, tudo
17. הַ֣רharmonte, montanha
18. יְהוּדָ֔הye.hu.DahJudá
19. וּ/מִ/כֹּ֖לu./mi./Koltodo, tudo
20. הַ֣רharmonte, montanha
21. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
22. עִם\־'im-com, junto de
23. עָרֵי/הֶ֖ם'a.rei./Hemcidade
24. הֶחֱרִימָ֥/םhe.che.ri.Ma/mvotar à destruição, consagrar
25. יְהוֹשֻֽׁעַ\׃ye.ho.Shu.a'Josué

Referências cruzadas

• Deuteronômio 9:2

  O povo é grande e alto, são filhos dos enaquins. Você já ouviu falar da fama deles e já conhece a expressão: ‘Quem é capaz de resistir aos filhos de Enaque?’

• Deuteronômio 1:28

  Como poderemos avançar? Os nossos irmãos, que foram espionar a terra, trouxeram desânimo ao nosso coração quando disseram: O povo de lá é mais forte e mais alto do que nós. As cidades são fortificadas com muros que vão até o céu, e também vimos ali gigantes, descendentes dos enaquins!’

• Josué 15:13-14

  Conforme a ordem do Senhor, Josué deu parte do território de Judá a Calebe, filho de Jefoné. Calebe recebeu a cidade de Arba, também chamada Hebrom. Arba era antepassado de Enaque. Calebe expulsou dali os descendentes dos três filhos de Enaque: Sesai, Aimã e Talmai.

• Números 13:22-23

  A caminho do norte, passaram pelo Neguebe e chegaram a Hebrom, onde viviam as famílias de Aimã, Sesai e Talmai, descendentes de Enaque. A propósito, Hebrom era muito antiga e foi fundada sete anos antes de Zoã, no Egito. Depois chegaram até o vale de Escol, onde apanharam um cacho de uvas tão grande que foram necessários dois homens para carregá-lo, pendurado numa vara. Colheram também romãs e figos.

• Amós 2:9

  “Expulsei desta terra os amorreus, altos como cedros e fortes como carvalhos! Eu arranquei os seus frutos e cortei suas raízes.

• Deuteronômio 2:21

  Eram fortes, numerosos e gigantes como os enaquins. Mas o Senhor os exterminou e entregou a terra aos amonitas.

• Jeremias 3:23

  Já estamos cansados de adorar ídolos sobre os montes e realizar festas imorais no alto dos montes; tudo isso não passa de ilusão. A verdade é que somente no Senhor, o nosso Deus, existe salvação para Israel.

• Jeremias 9:23

  Assim diz o Senhor: “Quem tem muito conhecimento não deve se orgulhar disso; o homem poderoso não deve se orgulhar do seu poder, nem o rico de suas riquezas.

• Josué 10:42

  Josué conseguiu conquistar esses reis e as terras de uma só vez porque o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel.

• Josué 14:12-14

  Agora, pois, peço que me dê a região montanhosa que o Senhor me prometeu. Naquela época, você certamente se lembra que os enaquins viviam em suas grandes cidades fortificadas. Mas, estando o Senhor comigo, expulsarei aqueles homens de grande estatura, como ele prometeu”. Então, Calebe foi abençoado por Josué, e recebeu dele o território de Hebrom como herança permanente. Por isso, até hoje, Hebrom pertence aos descendentes de Calebe, filho de Jefoné, porque ele tinha seguido com firmeza o Senhor, o Deus de Israel.