Juízes 10:17

Nova Bíblia Viva

Os exércitos de Amom tinham sido convocados e acamparam em Gileade, e faziam preparativos para atacar o exército israelita acampado em Mispá.

Bíblia Livre

E juntando-se os filhos de Amom, assentaram acampamento em Gileade; juntaram-se assim os filhos de Israel, e assentaram seu acampamento em Mispá.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּצָּֽעֲקוּ֙va/i.yi.tza.'a.Kuclamar
2. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
3. עַמּ֔וֹןa.MonAmom
4. וַֽ/יַּחֲנ֖וּva/i.ya.cha.Nuacampar
5. בַּ/גִּלְעָ֑דba./gil.'AdGileade
6. וַ/יֵּאָֽסְפוּ֙va/i.ye.'a.se.Fuajuntar, recolher
7. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
8. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
9. וַֽ/יַּחֲנ֖וּva/i.ya.cha.Nuacampar
10. בַּ/מִּצְפָּֽה\׃ba./mitz.PahMispá

Referências cruzadas

• Juízes 11:29

  Então o Espírito do Senhor se apossou de Jefté, e ele atravessou com as tropas a terra de Gileade e de Manassés, passou por Mispá, de Gileade, e atacou o exército amonita.

• Gênesis 31:49

  Foi também chamado de Mispá porque Labão disse: “Que o Senhor fique nos vigiando cada um de nós, quando estivermos separados, em relação a esse acordo.

• Juízes 11:11

  Assim Jefté aceitou a missão e ficou sendo o comandante do exército e o líder do povo de Gileade. Jefté ditou os termos do acordo numa assembleia do povo realizada em Mispá, diante do Senhor.