Juízes 10:3

Nova Bíblia Viva

Depois dele a vaga foi ocupada por Jair, de Gileade, que julgou Israel por vinte e dois anos.

Bíblia Livre

Depois dele se levantou Jair, gileadita, o qual julgou a Israel vinte e dois anos.

No original (hebraico)

1. וַ/יָּ֣קָםva/i.Ya.komlevantar-se, erguer-se
2. אַחֲרָ֔י/ו'a.cha.Ra/vdepois, atrás de
3. יָאִ֖ירya.'IrJair
4. הַ/גִּלְעָדִ֑יha./gil.'a.Digileadita
5. וַ/יִּשְׁפֹּט֙va/i.yish.Potjulgar
6. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
7. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
8. עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimvinte
9. וּ/שְׁתַּ֖יִםu./she.Ta.yimdois
10. שָׁנָֽה\׃sha.Nahano

Referências cruzadas

• Números 32:29

  “Se os homens das tribos de Gade e de Rúben atravessarem armados com vocês o Jordão, perante o Senhor, e vocês tomarem a terra, então vocês devem entregar a eles como propriedade a terra de Gileade.

• Gênesis 31:48

  Labão disse: Que hoje esta pilha de pedras sirva de testemunho entre mim e você; por isso foi chamado de Galeede.