Gênesis 31:48

Nova Bíblia Viva

Labão disse: Que hoje esta pilha de pedras sirva de testemunho entre mim e você; por isso foi chamado de Galeede.

Bíblia Livre

Porque Labão disse: Este amontoado é testemunha hoje entre mim e entre ti; por isso foi chamado seu nome Galeede.

No original (hebraico)

  1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
  2. לָבָ֔ןla.VanLabão
  3. הַ/גַּ֨לha./Galmonte de pedras; onda
  4. הַ/זֶּ֥הha./Zeheste
  5. עֵ֛ד'edtestemunha
  6. בֵּינִ֥/יbei./Nientre
  7. וּ/בֵינְ/ךָ֖u./vei.ne./Khaentre
  8. הַ/יּ֑וֹםhai./Yomdia
  9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  10. כֵּ֥ןkenassim, portanto
  11. קָרָֽא\־ka.ra'-chamar, clamar
  12. שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
  13. גַּלְעֵֽד\׃gal.'EdGaleede

Referências cruzadas