Gênesis 31:48
Nova Bíblia Viva
Labão disse: Que hoje esta pilha de pedras sirva de testemunho entre mim e você; por isso foi chamado de Galeede.
Bíblia Livre
Porque Labão disse: Este amontoado é testemunha hoje entre mim e entre ti; por isso foi chamado seu nome Galeede.
No original (hebraico)
- וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
- לָבָ֔ןla.VanLabão
- הַ/גַּ֨לha./Galmonte de pedras; onda
- הַ/זֶּ֥הha./Zeheste
- עֵ֛ד'edtestemunha
- בֵּינִ֥/יbei./Nientre
- וּ/בֵינְ/ךָ֖u./vei.ne./Khaentre
- הַ/יּ֑וֹםhai./Yomdia
- עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
- כֵּ֥ןkenassim, portanto
- קָרָֽא\־ka.ra'-chamar, clamar
- שְׁמ֖/וֹshe.M/onome
- גַּלְעֵֽד\׃gal.'EdGaleede
Referências cruzadas
- Josué 24:27
Então Josué disse a todo o povo: “Esta pedra nos será por testemunho. Ela ouviu todas as palavras que o Senhor nos disse. Portanto, ela será testemunha para depor contra vocês, caso não cumpram a palavra!”
- Deuteronômio 2:36
Conquistamos desde Aroer, junto ao rio Arnom, e a cidade que fica no mesmo vale, até Gileade. Não houve cidade com muros altos demais para nós, pois o Senhor, o nosso Deus, entregou-nos todas elas.
- Deuteronômio 3:16
Às tribos de Rúben e Gade dei a região que vai desde o ribeiro de Jaboque, em Gileade, até a parte central do vale do rio Arnom.
- Gênesis 31:23
Reuniu vários homens de sua família e saiu em perseguição a Jacó. Depois de sete dias de viagem, alcançou Jacó na montanha de Gileade.
- Josué 13:8-9
A outra metade da tribo de Manassés, e as tribos de Rúben e de Gade, já tinham recebido a herança delas a leste do Jordão, pois Moisés, servo do Senhor, havia destinado aquela terra para esses israelitas. Esse território estendia-se desde Aroer, na beira do rio Arnom, incluindo a cidade situada no vale, passando pelo planalto de Medeba, até Dibom,