Juízes 13:12

Nova Bíblia Viva

Então Manoá perguntou: “Gostaríamos de receber instrução de como devemos criar o menino que vai nascer, para que ele possa ser preparado para a vida e a vocação dele”.

Bíblia Livre

Então Manoá disse: Cumpra-se pois tua palavra. Que ordem se terá com o menino, e que deve?

No original (hebraico)

1. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
2. מָנ֔וֹחַma.No.achManoá
3. עַתָּ֖ה'a.Tahagora
4. יָבֹ֣אya.Vo'vir, entrar
5. דְבָרֶ֑י/ךָde.va.Rei./khapalavra, coisa
6. מַה\־mah-que?, o quê?
7. יִּֽהְיֶ֥הyih.Yehser, existir, vir a ser
8. מִשְׁפַּט\־mish.pat-juízo, justiça
9. הַ/נַּ֖עַרha./Na.'arjovem, rapaz
10. וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ\׃u./ma.'a.Se./huobra, feito

Referências cruzadas

• Efésios 6:4

  Pais, não vivam irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos.

• Provérbios 22:6

  Instrua seu filho a formar bons hábitos enquanto ainda é pequeno. Assim, ele nunca abandonará o bom caminho, mesmo depois de adulto.

• Gênesis 18:19

  Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.

• Provérbios 4:4

  ele costumava me ensinar e dizia: “Guarde na memória as minhas palavras. Obedeça sempre aos meus mandamentos e terá uma vida feliz.