Provérbios 22:6

Nova Bíblia Viva

Instrua seu filho a formar bons hábitos enquanto ainda é pequeno. Assim, ele nunca abandonará o bom caminho, mesmo depois de adulto.

Bíblia Livre

Instrui ao menino em seu caminho, e até quando envelhecer, não se desviará dele.

No original (hebraico)

1. חֲנֹ֣ךְcha.Nokhdedicar, consagrar
2. לַ֭/נַּעַרLa./na.'arjovem, rapaz
3. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
4. פִּ֣יpiboca
5. דַרְכּ֑/וֹdar.K/ocaminho, conduta
6. גַּ֥םgamtambém
7. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
8. יַ֝זְקִ֗יןyaz.Kinenvelhecer
9. לֹֽא\־lo'-não
10. יָס֥וּרya.Surdesviar, remover
11. מִמֶּֽ/נָּה\׃mi.Me./nahde, desde; parte de

Referências cruzadas

• Efésios 6:4

  Pais, não vivam irritando seus filhos, deixando-os irados e rancorosos. Antes, eduquem-nos com a disciplina amorosa que o próprio Senhor aprova, com recomendações e conselhos.

• Deuteronômio 6:7

  Ensine-as com diligência aos seus filhos. Converse sobre elas quando estiver em casa, quando estiver andando por algum caminho, quando se deitar e quando se levantar.

• 2 Timóteo 3:15

  Você sabe como as Sagradas Escrituras lhe foram ensinadas quando você ainda era bem pequeno; e são elas que o fazem sábio para aceitar a salvação de Deus mediante a fé em Cristo Jesus.

• Gênesis 18:19

  Pois eu o escolhi para que ordene a seus filhos e descendentes que o sigam, a fim de guardar o caminho do Senhor, fazendo o que é justo e bom, para que eu faça por Abraão tudo o que lhe prometi”.

• Deuteronômio 4:9

  “Mas tomem cuidado para que vocês não se esqueçam das coisas que viram Deus fazer. Que os milagres realizados por ele marquem profundamente os seus corações e produzam um efeito permanente nas suas vidas! E contem isso aos seus filhos e netos.

• Salmos 78:3-6

  que nossos pais e avós nos contaram e conhecemos muito bem. Vou lhes contar essas coisas para vocês poderem passar adiante a história dos milagres maravilhosos que o Senhor realizou e do seu grande poder, contando aos seus filhos e netos. Ele deu suas leis a Jacó para mostrar sua vontade ao povo, e ordenou aos antigos israelitas que ensinassem essas leis aos seus filhos.…

• 1 Samuel 1:28

  Por isso, agora eu o entrego ao Senhor. Por todos os dias em que viver, ele pertencerá ao Senhor, pois ao Senhor foi pedido”. E adoraram ali ao Senhor.

• 1 Samuel 2:26

  O pequeno Samuel ia crescendo e era estimado pelo Senhor e pelas pessoas.

• 1 Samuel 12:2-3

  Agora vocês têm um rei que os conduzirá. Quanto a mim, aqui estou, velho e de cabelos brancos, e meus filhos estão com vocês. Sou homem que estive a serviço público, desde a minha mocidade. Agora me digam, enquanto estou diante do Senhor e diante do rei ungido de Deus, se tomei um boi ou um jumento de alguém, se dei prejuízo a alguém, se oprimi alguém, ou se aceitei suborno, para encobri-lo com os meus olhos, digam-me, e eu restituirei se fiz uma dessas coisas”.