Juízes 13:19

Nova Bíblia Viva

Então Manoá tomou um cabrito e uma oferta de cereais, e ofereceu tudo ao Senhor sobre uma rocha. Então o Senhor fez uma coisa fora do comum, verdadeiramente maravilhosa, enquanto Manoá e sua mulher estavam observando.

Bíblia Livre

E Manoá tomou um cabrito das cabras e uma oferta de alimentos, e o sacrificou sobre uma rocha ao SENHOR; e o anjo fez algo sobrenatural à vista de Manoá e de sua mulher.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. מָנ֜וֹחַma.No.achManoá
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. גְּדִ֤יge.Dicabrito
5. הָ/עִזִּים֙ha./'i.Zimcabra, bode
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. הַ/מִּנְחָ֔הha./min.Chahoferta de cereal
8. וַ/יַּ֥עַלva/i.Ya.'alsubir
9. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
10. הַ/צּ֖וּרha./Tzurrocha, rochedo
11. לַֽ/יהוָ֑הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
12. וּ/מַפְלִ֣אu./maf.Li'ser maravilhoso
13. לַ/עֲשׂ֔וֹתla./'a.Sotfazer, agir
14. וּ/מָנ֥וֹחַu./ma.No.achManoá
15. וְ/אִשְׁתּ֖/וֹve./'ish.T/omulher, esposa
16. רֹאִֽים\׃ro.'Imver

Referências cruzadas

• Juízes 6:19-21

  Gideão foi para casa e preparou um cabrito e bolos sem fermento, usando para isso mais de vinte quilos de farinha. Colocou a carne em uma cesta, o caldo numa panela, e levou tudo ao lugar onde ele estava, à sombra do carvalho, e lhe ofereceu tudo o que tinha preparado. Mas o Anjo de Deus disse: “Coloque a carne e os bolos nessa pedra, e derrame por cima o caldo”. Ele obedeceu. Então o Anjo do Senhor tocou na carne e nos bolos com a vara que trazia. Imediatamente subiu fogo da rocha e consumiu tudo! E subitamente o Anjo do Senhor desapareceu de vista!

• 1 Reis 18:30-38

  Então Elias chamou o povo: “Aproximem-se!” E eles se aglomeraram ao redor dele, enquanto consertava o altar do Senhor que havia sido derrubado. Ele pegou doze pedras, uma pedra para cada uma das tribos dos descendentes de Jacó, a quem o Senhor tinha dito: “Israel será o seu nome”. Ele usou as pedras para reconstruir o altar do Senhor. Depois cavou um rego ao redor do altar; era uma valeta tão grande que dava para semear duas medidas de semente.…