Juízes 8:16

Nova Bíblia Viva

Gideão então prendeu os líderes da cidade de Sucote e castigou-os com espinhos e cactos do deserto, como havia dito!

Bíblia Livre

E tomou aos anciãos da cidade, e espinhos e cardos do deserto, e castigou com eles aos de Sucote.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּח֙va/i.yi.Kachtomar, pegar
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. זִקְנֵ֣יzik.Neiancião, velho
4. הָ/עִ֔ירha./'Ircidade
5. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
6. קוֹצֵ֥יko.Tzeiespinho
7. הַ/מִּדְבָּ֖רha./mid.Bardeserto
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. הַֽ/בַּרְקֳנִ֑יםha./bar.ko.Nimespinhos, abrolhos
10. וַ/יֹּ֣דַעva/i.Yo.da'saber, conhecer
11. בָּ/הֶ֔םba./Hema eles
12. אֵ֖ת'et[marcador de objeto direto]
13. אַנְשֵׁ֥י'an.Sheihomem, gente
14. סֻכּֽוֹת\׃su.KotSucote

Referências cruzadas

• Juízes 8:7

  Então disse Gideão: “Pois saibam que quando o Senhor entregar em minhas mãos os reis Zeba e Salmuna, vou picar a carne de vocês com espinhos e cactos do deserto!”

• Provérbios 10:13

  Nos lábios do prudente está a sabedoria, mas quem não tem bom senso será castigado.

• Provérbios 19:29

  O castigo dos rebeldes e desobedientes já está preparado e será muito severo!

• Esdras 2:6

  da família de Paate-Moabe, descendentes de Jesua e Joabe, 2.812;

• Miqueias 7:4

  O melhor desses homens fere como se fosse um espinheiro. O mais correto é pior que uma cerca de espinheiros! Mas o dia do julgamento se aproxima com rapidez. O tempo de castigo de Deus anunciado pelas suas sentinelas está quase chegando. Naquele dia haverá uma confusão geral.