Juízes 8:28

Nova Bíblia Viva

Termina aqui a fiel narrativa de como Israel derrotou e dominou os midianitas. Midiã nunca mais levantou a cabeça, e a terra gozou paz por quarenta anos, enquanto viveu Gideão.

Bíblia Livre

Assim foi humilhado Midiã diante dos filhos de Israel, e nunca mais levantaram sua cabeça. E repousou a terra quarenta anos nos dias de Gideão.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּכָּנַ֣עva/i.yi.ka.Na'humilhar-se, submeter
2. מִדְיָ֗ןmid.YanMidiã
3. לִ/פְנֵי֙li/f.Neiface, rosto; diante de
4. בְּנֵ֣יbe.Neifilho
5. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsrael
6. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
7. יָסְפ֖וּya.se.Fuacrescentar; tornar a
8. לָ/שֵׂ֣אתla./Setlevantar, carregar
9. רֹאשָׁ֑/םro.Sha/mcabeça; chefe, começo
10. וַ/תִּשְׁקֹ֥טva./tish.Kotsossegar, estar em paz
11. הָ/אָ֛רֶץha./'A.retzterra, país
12. אַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'Imquarenta
13. שָׁנָ֖הsha.Nahano
14. בִּ/ימֵ֥יbi./Meidia
15. גִדְעֽוֹן\׃\ \פgid.'onGideão

Referências cruzadas

• Juízes 5:31

  Assim, morram, ó Senhor, todos os seus inimigos! Mas os que amam o Senhor brilhem como brilha a força do sol nascente!”

• Juízes 3:11

  Então a terra ficou em paz durante quarenta anos, até a morte de Otoniel, filho de Quenaz.

• Isaías 9:4

  Isso porque Deus quebrou as correntes que prendiam o seu povo, a canga que estava sobre os seus ombros e o bastão com que eram castigados, como na derrota do enorme exército dos midianitas.

• Isaías 10:26

  O Senhor Todo-poderoso os castigará com um chicote como fez quando derrotou os midianitas na rocha de Orebe; ele erguerá o seu cajado contra o mar Vermelho, como fez no Egito.

• Juízes 3:30

  Assim Israel dominou Moabe naquele dia. E a terra ficou em paz durante oitenta anos.

• Salmos 83:9-12

  Destrói essa gente como destruiu os midianitas, como destruiu os exércitos de Sísera e Jabim no riacho de Quisom, como derrotou os seus inimigos em En-Dor, onde os corpos dos soldados mortos serviram de adubo para a terra. Faça aos seus generais o mesmo que fez a Orebe e Zeebe; destrua os príncipes do inimigo como fez com Zebá e Zalmuna,…