Lamentações 2:1
Nova Bíblia Viva
As nuvens da ira do Senhor cobriram Jerusalém. Lançou por terra a glória e o esplendor de Israel que se elevava para os céus, e não se lembrou do estrado dos seus pés no dia da sua ira.
Bíblia Livre
Como o Senhor cobriu a filha de Sião com sua ira! Ele derrubou a formosura de Israel do céu à terra, e não se lembrou do estrado de seus pés no dia de sua ira.
No original (hebraico)
- אֵיכָה֩'ei.Khahcomo?
- יָעִ֨יבya.'Ivencobrir com nuvens
- בְּ/אַפּ֤/וֹ\׀be./'a.P/onariz; ira
- אֲדֹנָי֙'a.do.NaiSenhor (Adonai)
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- בַּת\־bat-filha
- צִיּ֔וֹןtzi.YonSião
- הִשְׁלִ֤יךְhish.Likhlançar
- מִ/שָּׁמַ֙יִם֙mi./sha.Ma.yimcéu, céus
- אֶ֔רֶץ'E.retzterra, país
- תִּפְאֶ֖רֶתtif.'E.retbeleza, glória
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
- וְ/לֹא\־ve./lo'-não
- זָכַ֥רza.Kharlembrar
- הֲדֹם\־ha.dom-estrado, escabelo
- רַגְלָ֖י/וrag.La/vpé
- בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
- אַפּֽ/וֹ\׃\ \ס'a.P/onariz; ira
Referências cruzadas
- 1 Crônicas 28:2
O rei Davi ficou em pé diante deles e disse a todos as seguintes palavras: “Meus irmãos e meu povo, ouçam-me! Era meu desejo construir uma casa de repouso para a arca da aliança do Senhor, um lugar para nosso Deus morar. Fiz planos para construí-la,
- Salmos 132:7
Porém agora podemos ir à habitação do Senhor! Vamos adorá-lo no lugar onde ele mostra sua glória.
- Ezequiel 28:14-16
Eu mesmo o escolhi e dei a você a posição especial de querubim da guarda. Você tinha livre acesso ao monte santo de Deus e andava no brilho das pedras. Você foi criado perfeito e viveu na mais completa perfeição, até aquele dia em que a maldade achou lugar no seu coração. A sua grande importância e riqueza deixou seu coração cheio de cuidados, e você pecou. Por isso, perdeu sua honra, e eu o expulsarei do monte santo de Deus. Eu o destruirei, querubim da guarda, no meio das pedras brilhantes.
- Lamentações 3:43-44
A sua ira, Senhor, foi como uma enchente que nos arrastou. O Senhor nos perseguiu e nos matou sem piedade. O Senhor se escondeu atrás de um véu de nuvens, para que as nossas orações não chegassem aos seus ouvidos.
- Lucas 10:18
“Sim”, disse-lhes ele, “eu vi Satanás caindo do céu como o clarão de um relâmpago!
- Apocalipse 12:7-9
Então houve guerra no céu; Miguel e os anjos debaixo do comando dele lutaram contra o dragão e os seus exércitos de anjos. O dragão não foi suficientemente forte, e perdeu a batalha e foi expulso dos céus. Esse grande dragão — a antiga serpente chamada diabo ou Satanás, aquele que engana o mundo todo — foi lançado sobre a terra com todos os seus anjos.
- Ezequiel 30:18
No dia em que eu castigar o Egito, as trevas cobrirão Tafnes em pleno dia. A cidade perderá seu grande orgulho, seu grande poder. Será coberta por nuvens escuras, e os moradores das pequenas vilas irão para o cativeiro.
- Isaías 14:12-15
Como você caiu do céu, ó estrela da manhã, filho da alvorada! Você que atacava e conquistava outras nações, foi arrancado do seu lugar e jogado por terra. E isso aconteceu porque você dizia no seu coração: Eu vou subir bem alto nos céus; erguerei o meu trono acima das estrelas de Deus; dominarei todos os anjos, sentado no trono mais importante! Eu serei a figura principal no monte Sião, ao norte. Subirei até o último céu e serei igual ao Altíssimo.…
- Joel 2:2
É um dia de escuridão e de sombras, de nuvens negras e trevas profundas. Que exército enorme! Ele cobre as montanhas como a luz da aurora! Como é grande e poderoso esse exército! Nunca se viu nada parecido e jamais se verá algo semelhante nas gerações futuras!
- Mateus 11:23
E você, Cafarnaum, embora altamente honrada, descerá até o inferno! Porque se os admiráveis milagres que eu operei aí tivessem sido realizados em Sodoma, aquela cidade existiria até hoje.