Ezequiel 28:14

Nova Bíblia Viva

Eu mesmo o escolhi e dei a você a posição especial de querubim da guarda. Você tinha livre acesso ao monte santo de Deus e andava no brilho das pedras.

Bíblia Livre

Tu eras querubim ungido, cobridor; e eu te estabeleci, no santo monte de Deus estavas; no meio de pedras de fogo tu andavas.

No original (hebraico)

  1. אַ֨תְּ\־'At-tu, vós
  2. כְּר֔וּבke.Ruvquerubim
  3. מִמְשַׁ֖חmi.Shachunção, ungido
  4. הַ/סּוֹכֵ֑ךְha./so.Khekhcobrir, proteger
  5. וּ/נְתַתִּ֗י/ךָu./ne.ta.Ti./khadar
  6. בְּ/הַ֨רbe./Harmonte, montanha
  7. קֹ֤דֶשׁKo.deshsantidade, coisa santa
  8. אֱלֹהִים֙'E.lo.HimDeus, deuses
  9. הָיִ֔יתָha.Yi.taser, existir, vir a ser
  10. בְּ/ת֥וֹךְbe./Tokhmeio
  11. אַבְנֵי\־'av.nei-pedra
  12. אֵ֖שׁ'eshfogo
  13. הִתְהַלָּֽכְתָּ\׃hit.ha.La.khe.tair, andar

Referências cruzadas