Lamentações 3:49

Nova Bíblia Viva

Meus olhos choram sem parar, sem descanso algum.

Bíblia Livre

Meus olhos destilam, e não cessam; não haverá descanso,

No original (hebraico)

1. עֵינִ֧/י'ei.N/iolho; fonte
2. נִגְּרָ֛הni.ge.Rahderramar, escorrer
3. וְ/לֹ֥אve./Lo'não
4. תִדְמֶ֖הtid.Mehcessar, ser destruído
5. מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
6. הֲפֻגֽוֹת\׃ha.fu.Gottrégua, cessação

Referências cruzadas

• Jeremias 14:17

  “Por isso, Jeremias, diga ao povo o seguinte: Meus olhos não param de chorar, dia e noite; pois a minha filha virgem, o meu povo, foi mortalmente ferida, atravessada por uma espada.

• Salmos 77:2

  Estou angustiado, e por isso peço ajuda ao Senhor. Oro a ele de noite estendendo as mãos sem parar! Para mim não haverá alegria, até que Deus me tire desta agonia.

• Lamentações 1:16

  É por isso que eu estou chorando; eu estou me desmanchando em lágrimas. O meu Consolador está longe de mim; só ele poderia restaurar o meu espírito. Não há esperança para meus filhos porque o inimigo prevaleceu.