Salmos 77:2

Nova Bíblia Viva

Estou angustiado, e por isso peço ajuda ao Senhor. Oro a ele de noite estendendo as mãos sem parar! Para mim não haverá alegria, até que Deus me tire desta agonia.

Bíblia Livre

No dia da minha angústia busquei ao Senhor; minha mão estava continuamente estendida; minha alma não se deixava consolar.

No original (hebraico)

  1. בְּ/י֥וֹםbe./Yomdia
  2. צָרָתִ/י֮tza.ra.T/iangústia, aflição; rival
  3. אֲדֹנָ֪י'a.do.NaiSenhor (Adonai)
  4. דָּ֫רָ֥שְׁתִּיda.Ra.she.tibuscar, consultar
  5. יָדִ֤/י\׀ya.D/imão
  6. לַ֣יְלָהLay.lahnoite
  7. נִ֭גְּרָהNi.ge.rahderramar, escorrer
  8. וְ/לֹ֣אve./Lo'não
  9. תָפ֑וּגta.Fugentorpecer, cessar
  10. מֵאֲנָ֖הme.'a.Nahrecusar
  11. הִנָּחֵ֣םhi.na.Chemconsolar; arrepender-se
  12. נַפְשִֽׁ/י\׃naf.Sh/ialma, ser vivente

Referências cruzadas