Lamentações 5:11

Nova Bíblia Viva

Em Jerusalém e nas outras cidades de Judá, as mulheres e moças são violentadas em plena rua.

Bíblia Livre

Abusaram das mulheres em Sião, das virgens nas cidades de Judá.

No original (hebraico)

1. נָשִׁים֙na.Shimmulher, esposa
2. בְּ/צִיּ֣וֹןbe./tzi.YonSião
3. עִנּ֔וּ'i.Nuafligir, humilhar
4. בְּתֻלֹ֖תbe.tu.Lotvirgem
5. בְּ/עָרֵ֥יbe./'a.Reicidade
6. יְהוּדָֽה\׃ye.hu.DahJudá

Referências cruzadas

• Isaías 13:16

  As criancinhas serão massacradas diante dos olhos dos pais; suas casas serão saqueadas e as mulheres violentadas pelos soldados invasores.

• Zacarias 14:2

  A cidade será conquistada, as casas saqueadas, as mulheres violentadas e metade da população será levada para o cativeiro. A outra metade ficará em Jerusalém.

• Deuteronômio 28:30

  “Você ficará noivo de uma moça, mas outro homem terá relações com ela. Você construirá uma casa, mas outros morarão nela. Você plantará uma vinha, mas não colherá as uvas.