Isaías 13:16
Nova Bíblia Viva
As criancinhas serão massacradas diante dos olhos dos pais; suas casas serão saqueadas e as mulheres violentadas pelos soldados invasores.
Bíblia Livre
E suas crianças serão despedaçadas perante seus olhos; suas casas serão saqueadas, e suas mulheres estupradas.
No original (hebraico)
- וְ/עֹלְלֵי/הֶ֥םve./'o.le.lei./Hemcriancinha
- יְרֻטְּשׁ֖וּye.ru.te.Shudespedaçar
- לְ/עֵֽינֵי/הֶ֑םle./'ei.nei./Hemolho; fonte
- יִשַּׁ֙סּוּ֙yi.Sha.susaquear, despojar
- בָּֽתֵּי/הֶ֔םba.tei./Hemcasa; templo
- וּ/נְשֵׁי/הֶ֖םu./ne.shei./Hemmulher, esposa
- תִּשָּׁכַֽבְנָה\׃ti.sha.khab.nahdeitar-se
Referências cruzadas
- Oseias 10:14
“Portanto, os horrores e o medo da guerra surgirão no meio do povo de Israel, e todas as fortalezas do país serão derrubadas. Como aconteceu em Bete-Arbel, que Salmã destruiu. Lá, até mulheres e crianças foram partidas em pedaços.
- Naum 3:10
Apesar de tudo isso, Tebas foi conquistada e seus habitantes foram levados como escravos. Seus filhos foram mortos, lançados violentamente contra as pedras das ruas. Os soldados assírios tiravam a sorte para ver o destino dos nobres. Todos os líderes foram acorrentados.
- Isaías 13:18
Suas flechas matarão os jovens, e eles não terão piedade dos bebês nem olharão com compaixão para as crianças.
- Salmos 137:8-9
E você, filha da Babilônia, será completamente destruída! Bendito aquele que vingar as horríveis maldades que você cometeu contra Israel. Bendito seja aquele que atacar as pequenas cidades em volta da Babilônia e destruir todas elas!
- Lamentações 5:11
Em Jerusalém e nas outras cidades de Judá, as mulheres e moças são violentadas em plena rua.
- Zacarias 14:2
A cidade será conquistada, as casas saqueadas, as mulheres violentadas e metade da população será levada para o cativeiro. A outra metade ficará em Jerusalém.