Lamentações 5:4

Nova Bíblia Viva

Temos de pagar a água que bebemos; até a lenha temos de comprar!

Bíblia Livre

Bebemos nossa água por dinheiro; nossa lenha temos que pagar.

No original (hebraico)

1. מֵימֵ֙י/נוּ֙mei.Mei./nuágua, águas
2. בְּ/כֶ֣סֶףbe./Khe.sefprata, dinheiro
3. שָׁתִ֔ינוּsha.Ti.nubeber
4. עֵצֵ֖י/נוּ'e.Tzei./nuárvore, madeira
5. בִּ/מְחִ֥ירbi/m.Chirpreço, valor
6. יָבֹֽאוּ\׃ya.Vo.'uvir, entrar

Referências cruzadas

• Isaías 3:1

  Vejam! O Soberano, o Deus Todo-poderoso, vai cortar o sustento da cidade de Jerusalém e do povo de Judá, tanto o suprimento de pão quanto da água.

• Deuteronômio 28:48

  vocês servirão aos inimigos que o Senhor enviará contra vocês, em meio à fome e à sede, em nudez e com falta de tudo. Ele colocará no pescoço de vocês uma canga de ferro, até que sejam completamente destruídos.

• Ezequiel 4:9-17

  “Durante os trezentos e noventa dias que estiver deitado sobre o seu lado, você deverá comer pães feitos de uma mistura de trigo, cevada, lentilhas e favas. Misture tudo isso numa vasilha, e depois prepare o seu pão. Você deve fazer um racionamento de comida; deve comer duzentos e cinquenta gramas por dia, em horas determinadas. Também deve racionar a água, bebendo apenas meio litro por dia, um pouco de cada vez, em horas determinadas.…