Isaías 3:1

Nova Bíblia Viva

Vejam! O Soberano, o Deus Todo-poderoso, vai cortar o sustento da cidade de Jerusalém e do povo de Judá, tanto o suprimento de pão quanto da água.

Bíblia Livre

Porque eis que o Senhor DEUS dos exércitos tirará de Jerusalém e de Judá o apoio e o sustento: todas as fontes de comida e de água,

No original (hebraico)

1. כִּי֩kiporque, pois; que; quando
2. הִנֵּ֨הhi.Neheis que
3. הָ/אָד֜וֹןha./'a.Donsenhor
4. יְהוָ֣הYah.wehSENHOR (YHWH)
5. צְבָא֗וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
6. מֵסִ֤ירme.Sirdesviar, remover
7. מִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙mi./ru.sha.LimJerusalém
8. וּ/מִ֣/יהוּדָ֔הu./Mi./hu.DahJudá
9. מַשְׁעֵ֖ןmash.'Enapoio, sustento
10. וּ/מַשְׁעֵנָ֑הu./mash.'e.Nahbordão, apoio
11. כֹּ֚לkoltodo, tudo
12. מִשְׁעַן\־mish.'an-apoio, sustento
13. לֶ֔חֶםLe.chempão, alimento
14. וְ/כֹ֖לve./Kholtodo, tudo
15. מִשְׁעַן\־mish.'an-apoio, sustento
16. מָֽיִם\׃Ma.yimágua, águas

Referências cruzadas

• Levítico 26:26

  Quando eu lhes cortar o suprimento de pão, dez mulheres assarão o pão num só forno, e cada pessoa receberá uma porção tão pequena de comida que não conseguirá matar a sua fome.

• Ezequiel 4:16-17

  Depois acrescentou: “Filho do homem, eu provocarei falta de alimento em Jerusalém. A comida será tão pouca que vai ser cuidadosamente dividida entre os moradores. Também vai faltar água, e será necessário beber apenas alguns goles por dia. O povo todo ficará ansioso para beber, com medo de a água acabar. Por causa da falta de comida e água, todos terão medo uns dos outros. Os moradores de Jerusalém sentirão no corpo e na alma o castigo de seus pecados”.

• Ezequiel 14:13

  “Filho do homem, se o povo de uma terra pecar contra mim, desobedecendo constantemente à minha Lei, estenderei a minha mão para dar o castigo merecido. A terra não vai produzir comida suficiente, e eu mandarei a fome para destruir homens e animais.

• Isaías 1:24

  Por isso, o Soberano, o Senhor dos Exércitos, o Poderoso de Israel, anuncia: “Vou ajustar as contas, vou castigar duramente os meus inimigos!

• Isaías 2:22

  Por isso, parem de confiar no homem! Ele é um mero mortal. Que valor ele tem?

• Isaías 5:13

  Por causa dessa ignorância e ingratidão, vou mandar o meu povo para o exílio. Os homens ricos e as autoridades morrerão de fome, e os mais humildes morrerão de sede.

• Isaías 36:12

  O comandante, porém, respondeu: “Vocês pensam que meu senhor me mandou dizer essas coisas somente a vocês e ao seu rei e não a todos os moradores que estão sentados nas muralhas? O cerco vai durar tanto tempo que as pessoas que agora estão sobre os muros terão de comer as suas próprias fezes e beber sua própria urina!”

• Isaías 51:22

  Assim diz o seu Soberano, o Senhor, o seu Deus, que cuida com carinho do seu povo: “Eu estou tirando das suas mãos essa terrível taça que faz cambalear, cheia de sofrimento, cheia da minha ira. Você nunca mais beberá dela!

• Jeremias 37:21

  Então o rei Zedequias ordenou que Jeremias não fosse levado de volta para a prisão. Ele foi mantido prisioneiro em uma cela junto ao alojamento dos guardas do palácio. Ali, recebeu diariamente um pão fresco da rua dos padeiros, enquanto havia pão na cidade. Assim Jeremias ficou no pátio da guarda.

• Jeremias 38:9

  “Ó rei, meu senhor”, disse ele, “seus oficiais fizeram uma coisa muito má, jogando Jeremias dentro do poço. Lá dentro ele vai morrer de fome, porque já não há pão na cidade”.