Levítico 11:10

Nova Bíblia Viva

Mas todos os outros seres aquáticos que não têm barbatanas nem escamas, tanto nos mares quanto nos rios, todas as pequenas criaturas que povoam as águas serão abomináveis para vocês.

Bíblia Livre

Mas todas as coisas que não têm barbatanas nem escamas no mar e nos rios, tanto de todo réptil de água como de toda coisa vivente que está nas águas, as tereis em abominação.

No original (hebraico)

1. וְ/כֹל֩ve./Kholtodo, tudo
2. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
3. אֵֽין\־'ein-nada, não há
4. ל֜/וֹl/oa ele
5. סְנַפִּ֣ירse.na.Pirbarbatana
6. וְ/קַשְׂקֶ֗שֶׂתve./kas.Ke.setescama
7. בַּ/יַּמִּים֙ba/i.ya.Mimmar
8. וּ/בַ/נְּחָלִ֔יםu./va./ne.cha.Limribeiro, torrente; vale
9. מִ/כֹּל֙mi./Koltodo, tudo
10. שֶׁ֣רֶץShe.retzenxame, animais que pululam
11. הַ/מַּ֔יִםha./Ma.yimágua, águas
12. וּ/מִ/כֹּ֛לu./mi./Koltodo, tudo
13. נֶ֥פֶשׁNe.feshalma, ser vivente
14. הַ/חַיָּ֖הha./chai.Yahvivo; vida
15. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
16. בַּ/מָּ֑יִםba./Ma.yimágua, águas
17. שֶׁ֥קֶץShe.ketzcoisa detestável, abominação
18. הֵ֖םhemeles
19. לָ/כֶֽם\׃la./Khema ti

Referências cruzadas

• Levítico 7:18

  Se alguém comer da oferta de paz no terceiro dia, ela não será aceita. Aquele que ofereceu o sacrifício não será aceito pelo Senhor; será como se a pessoa não tivesse apresentado a oferta. Essa carne é impura, e quem dela comer sofrerá as consequências da sua culpa.

• Provérbios 29:27

  Os justos odeiam a maldade dos perversos, já os perversos odeiam a justiça dos justos.

• Deuteronômio 14:3

  “Não comam nada que seja impuro.

• Provérbios 13:20

  Aquele que procura a companhia dos sábios se tornará sábio também, mas se você está na companhia de pessoas tolas acabará mal.

• Salmos 139:21-22

  Ó Senhor, eu odeio os que o odeiam! Seus inimigos são meus inimigos também. Realmente odeio essa gente que despreza o Senhor; para mim, são inimigos.

• Apocalipse 21:8

  Mas os covardes, aqueles que são infiéis a mim, os corruptos, os assassinos, os que cometem imoralidade sexual, aqueles que praticam feitiçaria, os adoradores de ídolos e todos os mentirosos — o destino deles é o lago de fogo que arde como enxofre. Esta é a segunda morte”.