Levítico 7:18

Nova Bíblia Viva

Se alguém comer da oferta de paz no terceiro dia, ela não será aceita. Aquele que ofereceu o sacrifício não será aceito pelo Senhor; será como se a pessoa não tivesse apresentado a oferta. Essa carne é impura, e quem dela comer sofrerá as consequências da sua culpa.

Bíblia Livre

E se se comer da carne do sacrifício de suas pazes no terceiro dia, o que o oferecer não será aceito, nem lhe será imputado; abominação será, e a pessoa que dele comer levará seu pecado.

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֣םve./'Imse; acaso
2. הֵאָכֹ֣לhe.'a.Kholcomer
3. יֵ֠אָכֵלYe.'a.khelcomer
4. מִ/בְּשַׂר\־mi./be.sar-carne
5. זֶ֨בַחZe.vachsacrifício
6. שְׁלָמָ֜י/וshe.la.Ma/voferta pacífica
7. בַּ/יּ֣וֹםba/i.Yomdia
8. הַ/שְּׁלִישִׁי֮ha./she.li.Shiterceiro
9. לֹ֣אlo'não
10. יֵרָצֶה֒ye.ra.Tzehaceitar, agradar-se
11. הַ/מַּקְרִ֣יבha./mak.Rivaproximar, apresentar
12. אֹת֗/וֹ'o.T/o[marcador de objeto direto]
13. לֹ֧אlo'não
14. יֵחָשֵׁ֛בye.cha.Shevpensar, considerar
15. ל֖/וֹl/oa ele
16. פִּגּ֣וּלpi.Gulcarne impura, coisa abominável
17. יִהְיֶ֑הyih.Yehser, existir, vir a ser
18. וְ/הַ/נֶּ֛פֶשׁve./ha./Ne.feshalma, ser vivente
19. הָ/אֹכֶ֥לֶתha./'o.Khe.letcomer
20. מִמֶּ֖/נּוּmi.Me./nude, desde; parte de
21. עֲוֹנָ֥/הּ'a.vo.Na/hiniquidade, culpa
22. תִּשָּֽׂא\׃ti.Sa'levantar, carregar

Referências cruzadas

• Levítico 19:7-8

  Se alguma coisa do sacrifício for comida no terceiro dia, é abominação e não será aceito. Se alguém comer da oferta no terceiro dia, será culpado e sofrerá as consequências da sua transgressão, porque profanou o que é santo ao Senhor; por isso, será eliminado do meio do seu povo.

• Levítico 11:41

  “Vocês não deverão comer qualquer criatura de todas as que rastejam na terra. Elas são consideradas imundas.

• Levítico 22:25

  Também não aceitem de um estrangeiro um animal nessas condições, para oferecê-lo como alimento ao seu Deus. Esses animais são impuros e imprestáveis por causa dos seus defeitos e não serão aceitos em favor de vocês”.

• Números 18:27

  Essa oferta especial o Senhor considerará como se fosse o melhor da colheita e do vinho do tanque de prensar uvas.

• 1 Pedro 2:24

  Ele carregou pessoalmente o fardo dos nossos pecados em seu próprio corpo, quando morreu na cruz, a fim de que morrêssemos para o pecado e vivêssemos, daqui em diante, uma vida santa. Pois os seus ferimentos curaram os nossos!

• Amós 5:22

  Eu não aceitarei as ofertas queimadas e as ofertas de gratidão. Nem sequer vou olhar para as ofertas de paz.

• Ezequiel 18:20

  Quem vive pecando é que será castigado com a morte. O filho não sofrerá as consequências dos pecados do pai, e o pai não levará a culpa do filho. O justo será recompensado pela sua justiça, e o perverso será castigado pelos seus pecados.

• Hebreus 9:28

  assim também Cristo morreu uma vez só como uma oferta pelos pecados de muitos; e ele virá de novo, porém não para tratar dos nossos pecados novamente. Dessa vez ele virá trazer salvação a todos quantos estão pacientemente esperando por ele.

• Oseias 8:13

  Israel ama fazer os rituais dos sacrifícios e comer carne, mas o Senhor não se agrada deles! Por isso, vou pedir conta dos pecados que eles cometem e vou castigá-los: eles voltarão ao Egito.

• Isaías 1:11-14

  “Já não suporto mais os seus sacrifícios. Chega! Não quero mais a gordura dos seus carneiros. Não tenho prazer no sangue dos novilhos gordos, dos cordeiros e dos bodes. Quando vocês vêm à minha presença com seus sacrifícios, quem pediu isso de vocês? Quem pediu que viessem colocar os pés nos meus pátios? De que adianta trazerem ofertas inúteis? O incenso que vocês queimam para mim cheira mal. Suas festas religiosas — a Lua Nova, os sábados, os seus jejuns — não passam de mentiras! E não há nada que eu odeie tanto quanto uma religião fingida!…