Salmos 139:21

Nova Bíblia Viva

Ó Senhor, eu odeio os que o odeiam! Seus inimigos são meus inimigos também.

Bíblia Livre

Por acaso, SENHOR, eu não odiaria aos que te odeiam? E não detestaria os que se levantam contra ti?

No original (hebraico)

  1. הֲ/לֽוֹא\־ha./lo'-não
  2. מְשַׂנְאֶ֖י/ךָme.san.'Ei./khaodiar
  3. יְהוָ֥ה\׀Yah.wehSENHOR (YHWH)
  4. אֶשְׂנָ֑א'es.Na'odiar
  5. וּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָu./vi/t.ko.Mei./chaadversário
  6. אֶתְקוֹטָֽט\׃'et.ko.Tatter nojo, aborrecer-se

Referências cruzadas