Levítico 11:34

Nova Bíblia Viva

Qualquer alimento sobre o qual cair essa água ficará impuro, e qualquer líquido que estiver dentro da vasilha se tornará impuro também.

Bíblia Livre

Toda comida que se come, sobre a qual vier a água de tais vasilhas, será imunda: e toda bebida que se beber, será em todas essas vasilhas impura:

No original (hebraico)

1. מִ/כָּל\־mi./koltodo, tudo
2. הָ/אֹ֜כֶלha./'O.khelalimento, comida
3. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
4. יֵאָכֵ֗לye.'a.Khelcomer
5. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
6. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
7. עָלָ֛י/ו'a.La/vsobre, em cima de; por causa de
8. מַ֖יִםMa.yimágua, águas
9. יִטְמָ֑אyit.Ma'tornar-se imundo, contaminar
10. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
11. מַשְׁקֶה֙mash.Kehbebida; copeiro
12. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
13. יִשָּׁתֶ֔הyi.sha.Tehbeber
14. בְּ/כָל\־be./kholtodo, tudo
15. כְּלִ֖יke.Liobjeto, utensílio
16. יִטְמָֽא\׃yit.Ma'tornar-se imundo, contaminar

Referências cruzadas

• Provérbios 15:8

  O Senhor detesta o sacrifício dos maus, mas a oração do justo lhe traz alegria.

• Provérbios 21:4

  Um olhar de desprezo e um coração orgulhoso são as marcas dos perversos.

• Provérbios 21:27

  Deus despreza o sacrifício oferecido pelos perversos, ainda mais quando ele pensa que assim pode conseguir o favor de Deus.

• Provérbios 28:8

  Quem se torna rico explorando os pobres e cobrando juros muito altos está juntando fortuna para o homem generoso que ajuda os pobres.

• Tito 1:15

  Uma pessoa pura de coração vê virtude e pureza em tudo; mas uma pessoa cujo coração é maligno e descrente acha maldade em tudo, pois sua mente impura e sua consciência rebelde estão corrompidas.