1 João 5:2

Nova Bíblia Viva

Portanto, você pode saber quanto ama os filhos de Deus pelo grau do seu amor e da sua obediência a Deus.

Bíblia Livre

Nisto sabemos que amamos os filhos de Deus: quando amamos a Deus, e guardamos os seus mandamentos.

No original (grego)

1. ἐνenem, sobre, entre
2. τούτῳtoutōeste, ele
3. γινώσκομενginōskomenconhecer
4. ὅτιhotique, porque
5. ἀγαπῶμενagapōmenamar
6. τὰtao, a / este / que
7. τέκναteknafilho, criança
8. τοῦtouo, a / este / que
9. θεοῦ,theouDeus
10. ὅτανhotanquando
11. τὸνtono, a / este / que
12. θεὸνtheonDeus
13. ἀγαπῶμενagapōmenamar
14. καὶkaie
15. τὰςtaso, a / este / que
16. ἐντολὰςentolasmandamento
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ποιῶμεν.poiōmenfazer

Referências cruzadas

• João 13:34-35

  “Por isso eu estou dando a vocês um novo mandamento: Amem-se uns aos outros. Como eu os amei, vocês devem amar-se uns aos outros. Esse profundo amor que vocês tiverem uns pelos outros provará ao mundo que vocês são meus discípulos”.

• 1 João 2:5

  Mas aqueles que fazem o que Cristo manda aprenderão a amar a Deus cada vez mais. Essa é a maneira de saber se você é ou não seguidor de Cristo.

• 1 João 3:22-24

  e receber tudo o que pedirmos, porque estamos obedecendo a ele e fazendo as coisas que lhe agradam. E é isto o que Deus diz que nós devemos fazer: crer no nome do seu Filho Jesus Cristo e amar-nos uns aos outros, como ele nos mandou fazer. Aqueles que obedecem aos seus mandamentos, esses estão vivendo em Deus e Deus neles. Sabemos que isto é verdade porque o Espírito Santo, que ele nos deu, confirma isso.

• 1 João 4:21

  E foi o próprio Deus quem nos deu este mandamento: quem ama a Deus, que ame também o seu irmão.

• João 15:17

  Este é o meu mandamento: Amem-se uns aos outros.