Levítico 13:20

Nova Bíblia Viva

O sacerdote examinará a mancha e, se parecer mais profunda do que a pele, e os pelos embranquecerem, o sacerdote o declarará impuro. É sinal de lepra que brotou da ferida.

Bíblia Livre

E o sacerdote olhará; e se parecer estar mais baixa que sua pele, e seu pelo se houver tornado branco, o dará o sacerdote por impuro: é chaga de lepra que se originou na úlcera.

No original (hebraico)

1. וְ/רָאָ֣הve./ra.'Ahver
2. הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
3. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
4. מַרְאֶ֙/הָ֙mar.'E./haaparência, visão
5. שָׁפָ֣לsha.Falbaixo, humilde
6. מִן\־min-de, desde; parte de
7. הָ/ע֔וֹרha./'Orpele
8. וּ/שְׂעָרָ֖/הּu./se.'a.Ra/hcabelo, pelo
9. הָפַ֣ךְha.Fakhtranstornar, virar
10. לָבָ֑ןla.Vanbranco
11. וְ/טִמְּא֧/וֹve./ti.me.'/Otornar-se imundo, contaminar
12. הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
13. נֶֽגַע\־ne.ga'-praga, ferida
14. צָרַ֥עַתtza.Ra.'atlepra
15. הִ֖ואhi'ele, ela, isso
16. בַּ/שְּׁחִ֥יןba./she.Chinúlcera, tumor
17. פָּרָֽחָה\׃pa.Ra.chahflorescer; irromper

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:20

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.

• João 5:14

  Mais tarde Jesus encontrou o homem no templo e lhe disse: “Agora você está curado; não volte a pecar, senão poderá acontecer uma coisa pior a você”.

• Levítico 13:3

  O sacerdote examinará bem a parte da pele. Se os pelos daquele lugar do inchaço ficarem brancos e se a mancha parecer mais funda do que a pele normal, é sinal de lepra. Depois de examiná-lo, o sacerdote o declarará impuro.

• Mateus 12:45

  Então o espírito imundo vai buscar outros sete espíritos piores do que ele, e todos entram no homem e ficam morando nele. Desta forma ele fica numa situação pior do que antes. Assim acontecerá a esta geração perversa”.