Levítico 13:3

Nova Bíblia Viva

O sacerdote examinará bem a parte da pele. Se os pelos daquele lugar do inchaço ficarem brancos e se a mancha parecer mais funda do que a pele normal, é sinal de lepra. Depois de examiná-lo, o sacerdote o declarará impuro.

Bíblia Livre

E o sacerdote olhará a chaga na pele da carne: se o pelo na chaga se tornou branco, e parecer a chaga mais profunda que a pele da carne, chaga de lepra é; e o sacerdote lhe reconhecerá, e lhe dará por impuro.

No original (hebraico)

1. וְ/רָאָ֣הve./ra.'Ahver
2. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. הַ/נֶּ֣גַעha./Ne.ga'praga, ferida
5. בְּ/עֽוֹר\־be./'or-pele
6. הַ֠/בָּשָׂרHa./ba.sorcarne
7. וְ/שֵׂעָ֨רve./se.'Arcabelo, pelo
8. בַּ/נֶּ֜גַעba./Ne.ga'praga, ferida
9. הָפַ֣ךְ\׀ha.Fakhtranstornar, virar
10. לָבָ֗ןla.Vanbranco
11. וּ/מַרְאֵ֤הu./mar.'Ehaparência, visão
12. הַ/נֶּ֙גַע֙ha./Ne.ga'praga, ferida
13. עָמֹק֙'a.Mokprofundo
14. מֵ/ע֣וֹרme./'orpele
15. בְּשָׂר֔/וֹbe.sa.R/ocarne
16. נֶ֥גַעNe.ga'praga, ferida
17. צָרַ֖עַתtza.Ra.'atlepra
18. ה֑וּאHu'ele, ela, isso
19. וְ/רָאָ֥/הוּve./ra.'A./huver
20. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
21. וְ/טִמֵּ֥אve./ti.Me'tornar-se imundo, contaminar
22. אֹתֽ/וֹ\׃'o.T/o[marcador de objeto direto]

Referências cruzadas

• Romanos 3:19-20

  Assim tudo o que a Lei diz, diz aos que vivem sob ela, para que todos fiquem calados e sejam culpáveis diante de Deus. Vocês podem ver agora? Ninguém pode jamais ser declarado justo aos olhos de Deus por fazer o que a Lei ordena. Quanto mais conhecemos a Lei, mais claro fica que não lhe obedecemos, pois mediante a sua Lei nos tornamos plenamente conscientes do pecado.

• 1 Coríntios 5:4-6

  Quando vocês estiverem reunidos em nome do nosso Senhor Jesus, e eu também estarei aí em espírito, estando presente o poder de nosso Senhor Jesus Cristo, entreguem esse homem a Satanás, para que o corpo seja destruído, na esperança de que o seu espírito seja salvo no Dia do Senhor. Que coisa terrível o orgulho de vocês! Vocês não sabem que um pouco de fermento fermenta toda a massa?

• 1 Timóteo 1:20

  Himeneu e Alexandre são dois exemplos disto. Tive que entregá-los a Satanás para serem castigados para aprenderem a não blasfemar mais.

• 2 Tessalonicenses 3:14-15

  Se alguém se recusar a obedecer ao que dizemos nesta carta, vejam quem é e afastem-se dele, a fim de que ele se sinta envergonhado. Não olhem para ele como um inimigo, porém falem com ele como a um irmão que necessita ser admoestado.

• 2 Timóteo 2:16-17

  Evite as discussões tolas que levam as pessoas ao pecado e a se afastar de Deus. O ensino dos falsos mestres se espalha como a gangrena. Himeneu e Fileto, com suas discussões, são homens assim.

• 2 Timóteo 3:13

  De fato, os homens malignos e os falsos mestres tornar-se-ão cada vez piores, enganando a muitos, e sendo eles próprios enganados.

• Atos 20:28

  E agora, cuidem de vocês e não deixem de alimentar e pastorear o rebanho de Deus, a igreja dele, comprada com o seu próprio sangue, pois o Espírito Santo os constituiu bispos.

• Ezequiel 16:30

  “Você não teve forças para resistir a esses maus desejos. Palavra do Soberano, o Senhor. Você acabou se transformando numa prostituta barata, sem a mínima noção de vergonha.

• Ezequiel 44:23

  “O sacerdote deverá ensinar o meu povo a saber o que é santo e o que é comum, a diferença entre o puro e impuro.

• Gênesis 13:3

  Eles continuaram indo para o norte em direção a Betel, indo de um lugar para outro, até o lugar em que tinham acampado anteriormente, entre Betel e Ai.