2 Pedro 2:20

Nova Bíblia Viva

Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.

Bíblia Livre

Porque se, por causa do conhecimento do Senhor e Salvador Jesus Cristo, tiverem escapado das imundícies do mundo, e novamente se envolverem nelas, e forem vencidos, o fim será pior que o começo.

No original (grego)

1. εἰeise
2. γὰρgarpois, porque
3. ἀποφυγόντεςapophugontesescapar, fugir
4. τὰtao, a / este / que
5. μιάσματαmiasmatacontaminação
6. τοῦtouo, a / este / que
7. κόσμουkosmoumundo
8. ἐνenem, sobre, entre
9. ἐπιγνώσειepignōseipleno conhecimento
10. τοῦtouo, a / este / que
11. κυρίουkuriousenhor, Senhor
12. ἡμῶνhēmōnme, mim
13. καὶkaie
14. σωτῆροςsōtērossalvador
15. ἸησοῦIēsouJesus
16. Χριστοῦ,ChristouCristo
17. τούτοιςtoutoiseste, ele
18. δὲdemas, e então
19. πάλινpalinoutra vez
20. ἐμπλακέντεςemplakentesenredar-se, envolver-se
21. ἡττῶνται,hēttōntaiser inferior, ser vencido
22. γέγονενgegonentornar-se, vir a ser
23. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
24. τὰtao, a / este / que
25. ἔσχαταeschataúltimo
26. χείροναcheironapior
27. τῶνtōno, a / este / que
28. πρώτων.prōtōnprimeiro

Referências cruzadas

• Hebreus 10:26-27

  Se alguém viver deliberadamente em pecado, depois de ter conhecido a verdade, nenhum outro sacrifício poderá solucionar essa situação. Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus.

• Hebreus 6:4-8

  Não adianta nada procurar novamente trazer de volta ao Senhor aqueles que já compreenderam o evangelho e experimentaram por si próprios as coisas boas do céu, e participaram do Espírito Santo, e conhecem a boa palavra de Deus, e sentiram as forças poderosas do mundo que está para vir, e depois se voltaram contra Deus. É impossível tornarem a se arrepender, pois é como se estivessem pregando novamente o Filho de Deus na cruz, exibindo-o à zombaria e à vergonha pública.…

• Filipenses 3:19

  O futuro deles é a perdição eterna, pois seu deus é o apetite; eles têm orgulho daquilo que deveria envergonhá-los; e tudo em que pensam é nesta vida, aqui na terra.

• Lucas 11:24-26

  “Quando um espírito imundo é expulso de um homem, vai para lugares secos, procurando descanso ali, porém, não achando, volta para a casa que ele deixou, e descobre que sua antiga morada está toda varrida e limpa. Então vai e procura outros sete espíritos piores do que ele, e eles passam a morar ali. Assim o homem fica numa situação pior do que antes”.

• Deuteronômio 32:29

  Ah! Se vocês fossem sábios! Então poderiam compreender! Ah! Se dessem atenção ao fim que os espera!

• Mateus 12:43-45

  “Quando um espírito imundo sai de um homem, vai para lugares desertos durante algum tempo, procurando repouso, sem achar. Então diz: ‘Vou voltar para a casa de onde saí’. Assim ele volta e encontra a casa desocupada, varrida e arrumada! Então o espírito imundo vai buscar outros sete espíritos piores do que ele, e todos entram no homem e ficam morando nele. Desta forma ele fica numa situação pior do que antes. Assim acontecerá a esta geração perversa”.

• 2 Pedro 1:4

  E por esse mesmo grandioso poder ele nos concedeu todas as suas ricas e maravilhosas promessas, para nos salvar da imoralidade e dos desejos deste mundo, e fazer-nos participantes da natureza divina.

• 2 Pedro 2:18

  Eles se gabam orgulhosamente dos seus pecados e das suas conquistas e se utilizam da imoralidade como isca para atrair de volta ao pecado aqueles que acabaram de livrar-se dessa vida pecaminosa.

• Números 24:20

  Então Balaão viu os amalequitas e disse: “Amaleque era um dos principais países, mas ele será destruído para sempre”.

• 2 Pedro 1:2

  Que a graça e a paz aumentem cada vez mais, pelo grande conhecimento de Deus e de Jesus Cristo, o nosso Senhor.