Levítico 13:26

Nova Bíblia Viva

Mas, se o sacerdote examinar a mancha e perceber que os pelos não estão brancos e que a mancha não está brilhante, e não estiver mais profunda do que a pele, então ele isolará a pessoa por sete dias.

Bíblia Livre

Mas se o sacerdote a olhar, e não parecer na mancha pelo branco, nem estiver mais baixa que a pele, mas sim que está escura, lhe encerrará o sacerdote por sete dias;

No original (hebraico)

1. וְ/אִ֣ם\׀ve./'Imse; acaso
2. יִרְאֶ֣/נָּהyir.'E./nahver
3. הַ/כֹּהֵ֗ןha./ko.Hensacerdote
4. וְ/הִנֵּ֤הve./hi.Neheis que
5. אֵֽין\־'ein-nada, não há
6. בַּ/בֶּהֶ֙רֶת֙ba./be.He.retmancha branca
7. שֵׂעָ֣רse.'Arcabelo, pelo
8. לָבָ֔ןla.Vanbranco
9. וּ/שְׁפָלָ֥הu./she.fa.Lahbaixo, humilde
10. אֵינֶ֛/נָּה'ei.Ne./nahnada, não há
11. מִן\־min-de, desde; parte de
12. הָ/ע֖וֹרha./'Orpele
13. וְ/הִ֣ואve./Hiv'ele, ela, isso
14. כֵהָ֑הkhe.Hahfraco, embaçado
15. וְ/הִסְגִּיר֥/וֹve./his.gi.R/ofechar, entregar
16. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
17. שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
18. יָמִֽים\׃ya.Mimdia

Referências cruzadas

• Levítico 13:4-5

  Mas se a mancha branca não parecer mais funda do que a pele sadia, e os pelos dali não estiverem brancos, então o sacerdote o isolará por sete dias. Passados os sete dias, o sacerdote examinará a mancha. Se ele verificar que a doença na pele não se alterou nem se espalhou, então o manterá isolado por mais sete dias.

• Levítico 13:23

  Mas, se a mancha brilhante parar de crescer e não se alastrar, é apenas cicatriz que a ferida purulenta deixou, e o sacerdote o declarará puro.