Levítico 13:4
Nova Bíblia Viva
Mas se a mancha branca não parecer mais funda do que a pele sadia, e os pelos dali não estiverem brancos, então o sacerdote o isolará por sete dias.
Bíblia Livre
E se na pele de sua carne houver mancha branca, mas não parecer mais profunda que a pele, nem seu pelo se houver tornado branco, então o sacerdote encerrará ao que tem chagas por sete dias;
No original (hebraico)
- וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
- בַּהֶרֶת֩ba.he.Retmancha branca
- לְבָנָ֨הle.va.Nahbranco
- הִ֜ואhi'ele, ela, isso
- בְּ/ע֣וֹרbe./'orpele
- בְּשָׂר֗/וֹbe.sa.R/ocarne
- וְ/עָמֹק֙ve./'a.Mokprofundo
- אֵין\־'ein-nada, não há
- מַרְאֶ֣/הָmar.'E./haaparência, visão
- מִן\־min-de, desde; parte de
- הָ/ע֔וֹרha./'Orpele
- וּ/שְׂעָרָ֖/הu./se.'a.Ra/hcabelo, pelo
- לֹא\־lo'-não
- הָפַ֣ךְha.Fakhtranstornar, virar
- לָבָ֑ןla.Vanbranco
- וְ/הִסְגִּ֧ירve./his.Girfechar, entregar
- הַ/כֹּהֵ֛ןha./ko.Hensacerdote
- אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
- הַ/נֶּ֖גַעha./Ne.ga'praga, ferida
- שִׁבְעַ֥תshiv.'Atsete
- יָמִֽים\׃ya.Mimdia
Referências cruzadas
- Números 12:15
Dessa forma, puseram Miriã para fora do acampamento por uma semana, e o povo não partiu enquanto ela não foi trazida de volta.
- 1 Coríntios 4:5
Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.
- 1 Timóteo 5:24
Lembre-se que alguns homens levam uma vida pecaminosa, e todo mundo sabe disso. Em tais casos você poderá fazer alguma coisa. Em outros, porém, os pecados só serão revelados mais tarde.
- Deuteronômio 13:14
vocês deverão verificar e fazer uma investigação cuidadosa para ver se isso é verdade. Se, de fato, for verdade e ficar comprovado que se praticou essa coisa horrível entre vocês,
- Ezequiel 44:10
“E os homens da tribo de Levi que se afastaram de mim, no tempo em que Israel andou desviado do Senhor, serão punidos. Eles me deixaram de lado e preferiram seguir seus ídolos; por isso, sofrerão as consequências de seu pecado.