Levítico 14:11

Nova Bíblia Viva

O sacerdote encarregado de fazer a purificação apresentará ao Senhor a pessoa e as ofertas que trouxe, na entrada do Tabernáculo.

Bíblia Livre

E o sacerdote que lhe purifica apresentará com aquelas coisas ao que se há de limpar diante do SENHOR, à porta do tabernáculo do testemunho:

No original (hebraico)

1. וְ/הֶעֱמִ֞ידve./he.'e.Midestar de pé, permanecer
2. הַ/כֹּהֵ֣ןha./ko.Hensacerdote
3. הַֽ/מְטַהֵ֗רha/m.ta.Herpurificar-se
4. אֵ֛ת'et[marcador de objeto direto]
5. הָ/אִ֥ישׁha./'Ishhomem, varão
6. הַ/מִּטַּהֵ֖רha./mi.ta.Herpurificar-se
7. וְ/אֹתָ֑/םve./'o.Ta/mcom
8. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
9. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
10. פֶּ֖תַחPe.tachentrada, porta
11. אֹ֥הֶל'O.heltenda
12. מוֹעֵֽד\׃mo.'Edtempo marcado, festa

Referências cruzadas

• Efésios 5:26-27

  para fazê-la santa e purificada pelo lavar da água mediante a palavra; a fim de que ele pudesse apresentá-la a si mesmo como uma igreja gloriosa sem uma única mancha, ou ruga, ou qualquer outro defeito, mas sim, santa e sem nenhuma imperfeição.

• Êxodo 29:1-4

  “Consagre Arão e seus filhos para que me sirvam como sacerdotes da seguinte maneira: Pegue um novilho e dois carneiros sem defeito. Pegue pães e bolos feitos sem fermento e com farinha amassada. Pegue também bolos finos sem fermento untados com azeite. Coloque-os numa cesta. Depois traga as cestas, o novilho e os dois cordeiros.…

• Judas 1:24

  Àquele que é poderoso para guardá-los de escorregar e cair e de levá-los, perfeitos e sem pecado, à sua gloriosa presença, com vigorosas aclamações de alegria perpétua,

• Levítico 8:3

  e convoque toda a comunidade de Israel à entrada do Tabernáculo”.

• Números 8:6-11

  “Separe os levitas do meio do povo de Israel e purifique-os. Proceda da seguinte maneira em relação à purificação: você jogará água da purificação sobre eles, e eles cortarão o pelo do corpo e lavarão a roupa. Assim ficarão purificados. Em seguida, eles tomarão um novilho com a oferta de cereais, feita da melhor farinha, amassada com óleo; você, porém, tomará outro novilho como oferta pelo pecado.…

• Números 8:21

  Os levitas se purificaram e lavaram as suas roupas. E Arão apresentou os levitas por oferta movida ao Senhor e fez os sacrifícios para obter o perdão dos pecados por eles, para purificá-los.