Levítico 14:44

Nova Bíblia Viva

será examinada outra vez pelo sacerdote. Se as manchas se alastraram pela casa, é lepra contagiosa; a casa será impura.

Bíblia Livre

Então o sacerdote entrará e olhará; e se parecer haver-se estendido a praga na casa, lepra roedora está na casa: impura é.

No original (hebraico)

1. וּ/בָא֙u./Va'vir, entrar
2. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
3. וְ/רָאָ֕הve./ra.'Ahver
4. וְ/הִנֵּ֛הve./hi.Neheis que
5. פָּשָׂ֥הpa.Sahespalhar-se, alastrar
6. הַ/נֶּ֖גַעha./Ne.ga'praga, ferida
7. בַּ/בָּ֑יִתba./Ba.yitcasa; templo
8. צָרַ֨עַתtza.Ra.'atlepra
9. מַמְאֶ֥רֶתmam.'E.retser doloroso, maligno
10. הִ֛ואhi'ele, ela, isso
11. בַּ/בַּ֖יִתba./Ba.yitcasa; templo
12. טָמֵ֥אta.Me'impuro, imundo
13. הֽוּא\׃Hu'ele, ela, isso

Referências cruzadas

• Levítico 13:51-52

  No sétimo dia o sacerdote examinará de novo a mancha e, se ela tiver se espalhado pela roupa, ou pela peça tecida ou entrelaçada, ou pelo pedaço de couro, não importa o seu uso, é lepra contagiosa; o objeto é impuro. A roupa será queimada, seja peça tecida ou entrelaçada, seja de lã ou de linho, ou qualquer objeto de couro que tiver mancha, pois é lepra contagiosa; a roupa deverá ser destruída pelo fogo.

• Zacarias 5:4

  Assim diz o Senhor dos Exércitos: ‘Vou lançar essa maldição sobre a casa de cada ladrão e de todas as pessoas que juram falsamente pelo meu nome. Minha maldição permanecerá sobre a casa deles e a destruirá’ ”.