Levítico 14:43

Nova Bíblia Viva

“Se as manchas tornarem a alastrar-se pela casa, depois de terem arrancado as pedras e a casa ter sido raspada e rebocada,

Bíblia Livre

E se a praga voltar a esverdear naquela casa, depois que fez arrancar as pedras, e raspar a casa, e depois que foi rebocada,

No original (hebraico)

1. וְ/אִם\־ve./'im-se; acaso
2. יָשׁ֤וּבya.Shuvvoltar, retornar
3. הַ/נֶּ֙גַע֙ha./Ne.ga'praga, ferida
4. וּ/פָרַ֣חu./fa.Rachflorescer; irromper
5. בַּ/בַּ֔יִתba./Ba.yitcasa; templo
6. אַחַ֖ר'a.Chardepois, atrás de
7. חִלֵּ֣ץchi.Letzarmar-se; livrar, tirar
8. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
9. הָ/אֲבָנִ֑יםha./'a.va.Nimpedra
10. וְ/אַחֲרֵ֛יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
11. הִקְצ֥וֹתhik.Tzotcortar, aparar
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. הַ/בַּ֖יִתha./Ba.yitcasa; templo
14. וְ/אַחֲרֵ֥יve./'a.cha.Reidepois, atrás de
15. הִטּֽוֹחַ\׃hi.To.achrebocar, cobrir

Referências cruzadas

• 2 Pedro 2:20

  Pois, quando uma pessoa se livra dos caminhos pecaminosos do mundo ao aprender acerca do nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, e depois se deixa emaranhar pelo pecado e se torna novamente escrava dele, fica em pior estado do que antes.

• 2 Pedro 2:22

  Há um velho ditado que diz o seguinte: “O cachorro volta a comer a comida que vomitou” e ainda: “A porca é lavada apenas para voltar e revolver-se de novo na lama”. Isto é o que acontece com aqueles que se voltam novamente para o seu próprio pecado.

• Ezequiel 24:13

  “Ora, essa ferrugem é a sua imoralidade, a sua prostituição espiritual. Eu quis purificá-la, mas você se recusou a ser purificada. Por isso, você será destruída com impurezas e tudo, sem ser purificada; assim a minha justa ira será cumprida contra você!

• Hebreus 6:4-8

  Não adianta nada procurar novamente trazer de volta ao Senhor aqueles que já compreenderam o evangelho e experimentaram por si próprios as coisas boas do céu, e participaram do Espírito Santo, e conhecem a boa palavra de Deus, e sentiram as forças poderosas do mundo que está para vir, e depois se voltaram contra Deus. É impossível tornarem a se arrepender, pois é como se estivessem pregando novamente o Filho de Deus na cruz, exibindo-o à zombaria e à vergonha pública.…

• Jeremias 6:28-30

  Todos eles são rebeldes da pior espécie e vivem espalhando calúnias; são endurecidos como o bronze e o ferro. Todos eles são corruptos. O fole assopra com força o fogo para separar o chumbo com o fogo, mas as impurezas prosseguem em vão — não se separam do metal. Por mais que se esquente o fogo, não é possível separar esse povo de seus pecados. Por isso, serão conhecidos como ‘prata impura’, porque o Senhor os rejeitou”.

• Judas 1:12

  Quando esses homens se juntam a vocês nas festas fraternais da igreja, são manchas malignas no meio de vocês, dando escândalo, comendo gulosamente e empanturrando-se, sem se preocuparem com os outros. São pastores que cuidam de si mesmos. São como nuvens sem chuva que o vento carrega. São como árvores frutíferas no outono sem nenhum fruto na ocasião da colheita. Não estão apenas mortos, mas duplamente mortos, pois foram arrancados, com raízes e tudo.