Levítico 14:45

Nova Bíblia Viva

Essa casa será então totalmente demolida: as pedras, as madeiras e todo o reboco da casa; tudo será levado para fora da cidade, para um lugar impuro.

Bíblia Livre

Derrubará, portanto, a tal casa, suas pedras, e seus madeiros, e toda a mistura da casa; e o tirará fora da cidade a lugar impuro.

No original (hebraico)

1. וְ/נָתַ֣ץve./na.Tatzderrubar, demolir
2. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
3. הַ/בַּ֗יִתha./Ba.yitcasa; templo
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. אֲבָנָי/ו֙'a.va.Na/vpedra
6. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
7. עֵצָ֔י/ו'e.Tza/várvore, madeira
8. וְ/אֵ֖תve./'Et[marcador de objeto direto]
9. כָּל\־kol-todo, tudo
10. עֲפַ֣ר'a.Farpó
11. הַ/בָּ֑יִתha./Ba.yitcasa; templo
12. וְ/הוֹצִיא֙ve./ho.Tzi'sair
13. אֶל\־'el-a, para, em direção a
14. מִ/ח֣וּץmi./Chutzfora, rua
15. לָ/עִ֔ירla./'Ircidade
16. אֶל\־'el-a, para, em direção a
17. מָק֖וֹםma.Komlugar
18. טָמֵֽא\׃ta.Me'impuro, imundo

Referências cruzadas

• 1 Reis 9:6-9

  “Contudo, se você ou seus filhos se afastarem de mim e adorarem outros deuses, e não obedecerem às minhas leis, então tirarei o povo de Israel desta terra que lhe dei. Lançarei para longe este templo que tornei sagrado para o meu nome, e lançarei essa gente para longe da minha vista. Israel se tornará um objeto de zombaria e desprezo entre as nações. Este templo que é tão imponente se tornará um montão de ruínas, e todos os que passarem perto dele vão ficar espantados e perguntarão: ‘Por que o Senhor fez uma coisa dessas com esta terra e este templo?’…

• 2 Reis 10:27

  Derrubaram o templo e o transformaram em sanitários para uso público, até o dia de hoje.

• 2 Reis 17:20-23

  Por esse motivo, o Senhor rejeitou todos os filhos de Israel; ele castigou o povo entregando-o nas mãos dos seus inimigos, até que foram expulsos da sua presença. Quando Israel se afastou do reino de Davi, escolheu Jeroboão, filho de Nebate, como seu rei. Jeroboão induziu Israel a se desviar do Senhor, fazendo o povo cometer grande pecado; e o povo de Israel nunca deixou de praticar os atos maus que Jeroboão levou o povo a cometer,…

• 2 Reis 18:4

  Ele retirou os altares idólatras do alto das colinas, quebrou em pedaços as colunas, derrubou os vergonhosos postes-ídolos e despedaçou a serpente de bronze que Moisés tinha feito, porque o povo de Israel vinha adorando essa serpente e queimava incenso a ela. Neustã foi o nome que deram a essa serpente.

• 2 Reis 25:4-12

  Naquela noite, o rei e seus soldados fizeram um buraco no muro interno e fugiram em direção da Arabá, passando por uma porta que existe entre os muros duplos, perto do jardim do rei. Os soldados babilônios que cercavam a cidade saíram atrás do rei e o prenderam nas planícies de Jericó, e todos os seus homens o abandonaram. Zedequias foi levado para Ribla, onde foi julgado e condenado perante o rei da Babilônia.…

• 2 Reis 25:25-26

  Contudo, no sétimo mês, Ismael, filho de Netanias e neto de Elisama, que era membro da família real, foi a Mispá com dez homens, matou Gedalias e todos os que estavam com ele, tanto judeus como babilônios. Nessa ocasião, todos os homens de Judá e os chefes guerreiros fugiram apavorados para o Egito, porque tinham medo do que os babilônios poderiam fazer com eles.

• Ezequiel 5:4

  depois, apanhe alguns desses fios de cabelo e lance-os ao fogo, onde serão queimados. Assim, um fogo se espalhará por toda a nação de Israel”.

• Jeremias 52:13

  Ele incendiou o templo do Senhor, o palácio real e todas as casas de Jerusalém. Todos os edifícios importantes foram incendiados.

• Mateus 22:7

  Então o rei, irado, mandou o seu exército, destruiu os assassinos e pôs fogo na cidade deles.

• Mateus 24:2

  Porém ele lhes disse: “Vocês estão vendo tudo isto? Todos estes edifícios serão derrubados, e não será deixada uma pedra em cima da outra!”