Levítico 15:25

Nova Bíblia Viva

“Quando uma mulher continuar menstruada além do tempo normal, ela ficará impura enquanto durar a menstruação.

Bíblia Livre

E a mulher, quando seguir o fluxo de seu sangue por muitos dias fora do tempo de seu costume, ou quando tiver fluxo de sangue mais de seu costume; todo o tempo do fluxo de seu imundícia, será impura como nos dias de seu costume.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִשָּׁ֡הve./'i.Shahmulher, esposa
  2. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  3. יָזוּב֩ya.Zuvfluir, manar
  4. ז֨וֹבZovfluxo, corrimento
  5. דָּמָ֜/הּda.Ma/hsangue
  6. יָמִ֣יםya.Mimdia
  7. רַבִּ֗יםra.Bimmuito, numeroso; grande
  8. בְּ/לֹא֙be./Lo'não
  9. עֶת\־'et-tempo
  10. נִדָּתָ֔/הּni.da.Ta/himpureza, menstruação
  11. א֥וֹ'oou
  12. כִֽי\־khi-porque, pois; que; quando
  13. תָז֖וּבta.Zuvfluir, manar
  14. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  15. נִדָּתָ֑/הּni.da.Ta/himpureza, menstruação
  16. כָּל\־kol-todo, tudo
  17. יְמֵ֞יye.Meidia
  18. ז֣וֹבZovfluxo, corrimento
  19. טֻמְאָתָ֗/הּtum.'a.Ta/himpureza
  20. כִּ/ימֵ֧יki./Meidia
  21. נִדָּתָ֛/הּni.da.Ta/himpureza, menstruação
  22. תִּהְיֶ֖הtih.Yehser, existir, vir a ser
  23. טְמֵאָ֥הte.me.'Ahimpuro, imundo
  24. הִֽוא\׃hi'ele, ela, isso

Referências cruzadas